原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
上花轎 |
喜相見 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
屈云云 |
|||
作曲 |
姚敏 |
|||
歌詞/譯詞 |
元庸 |
殷振強 |
||
年 |
||||
Verse 1 |
一乘花轎抬到李家莊 忙忙碌碌迎出新嫁娘 喇叭滴答滴滴答 看大家為著喜事忙 |
今天彼此相見真開懷, 心中歡欣興奮情澎湃, 共你揮吓手,說聲:「好嗎?」 熱誠問候你可康泰! |
||
Verse 2 |
一座花轎抬到李家莊 忙忙碌碌迎出老爹娘 哈哈嘻嘻進新房 看大家多麼樂洋洋 |
縱使鄉音口語好詼諧, 縱使舉止土氣傻傻怪, 亦要牽你手,說出心意︰ 「願能藉救恩得愉快!」 |
||
Chorus |
願你嫁個有情郎呀 洞房蜜如糖 願你明年回娘家呀 帶著軒郎 |
好肢體和睦相處, 互相多信賴, 互相尊敬互祝福, 就必更和諧。 |
||
Verse 3 |
一座花轎抬到李家莊 忙忙碌碌迎出新嫁娘 喇叭滴答滴滴答 看大家多麼樂洋洋 |
以主基督親切的心懷, 背起關心之責無旁貸, 就以一片真去關心你, 願同用愛消解限界。 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |