原歌詞 |
官方授權粵語版 |
授權粵語版 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Yours Is the Kingdom (Hillsong) |
國度屬於祢 |
屬祢國度 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
Hillsong授權粵語核准版 (舊版) |
|
專輯 |
God He Reigns (2005) |
|||
主唱 |
Joel Houston |
|||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Lawrence Chan, Nelson Ng |
Lawrence Chan |
|
年 |
2005 |
2005 |
2005 |
|
Verse 1 |
Yours is the kingdom and the power and the glory forever is Yours Heaven and earth bow down in the wonder of Your name |
國度與權柄永遠屬祢 和榮耀永都歸於主祢 世界也跪拜神 美妙的名字下 |
國度與權柄, 永遠屬祢 榮耀永遠都要歸於祢 萬有天地俯伏 在祢奇妙的名下 |
|
Verse 2 |
Heaven is open, death is broken, and the glory forever is Yours Nothing can overcome the power of Your name |
天間都敞開將死破開 而榮耀永都歸於主祢 沒事會大過神 名字的大能力 |
天國己敞開, 死己破解 榮耀永遠都要歸於祢 沒有可以相比 祢名裡的權能 |
|
PreChorus |
King above Kings all the universe will sing everlasting God You are wonderful, You are wonderful |
諸君之君 全地宇宙來讚美 萬世永在神 祢是多奇妙 是奇妙的主 |
萬王的王 萬有都要獻讚美 永在的主 祢真是美妙的 是奇妙的神 |
|
Chorus |
And the shout of the earth will be Your praise, God forever and the light unto all will be Your wonderful name For the glory Lord is Yours God forever all the glory Lord is Yours |
全球高歌歡呼 來讚頌神 永遠不改是神這美妙的名 正是至上真光 因永遠尊榮歸主 主是永在 將永遠尊榮歸祢 |
全球都高呼唱 頌獻讚美 永在的主 萬物之上的光 是祢極美妙的名 主啊! 榮耀全屬祢 永在的主 一切榮耀全歸祢 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
Chord |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |