原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
Transliteration |
|
歌曲名 |
Your Presence |
祢同在裡 |
真光普照 |
祢的同在 |
|
擁有者 |
CantonHymn |
讚美之泉 10 |
|||
專輯 |
恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求 |
單單只為你,10 |
|||
主唱 |
SON Music 新音樂敬拜事工 |
||||
作曲 |
Robert & Lea Sutanto |
||||
歌詞/譯詞 |
Robert & Lea Sutanto |
甄燕鳴, Simon Chung |
黃靄賢philip |
甄燕鳴 |
|
年 |
2014 |
6/2014 |
2005 |
||
Verse 1 |
Lord, Your presence fills this place, on bended knee I come to worship You alone. Deep in-side my heart I cry, I want to seek Your face, oh Lord, You mean so much to me. |
主 今於祢同在裡 進入榮耀聖所 屈膝仰望祢面 心 深處全情吶喊 渴慕留在祢的身旁 唯祢使我嚮往 |
真光普照燃亮我 頌讚奇妙救恩 屈膝仰望祢面 心的深處在喚叫 我願能在每天跟祢 攜手走到海角 |
主祢充滿在這地 我屈膝敬拜你 我心單單屬你 我從心深處呼求 要得見你的面,喔主 祢是我的一切 |
Lord now in Your presence I entered glorious sanctuary on bended knee, look upon Your face Deep inside my heart I cry I want to be always by Your side and You are the only one I long for |
Chorus |
As I raise my hands to honor You, as I lift my voice to adore You. And Your glory falls, surrounds me like clouds, I fall down and worship You. |
現放聲稱揚, 敬拜歸祢 讓我舉手高歌獻讚頌 在祢光輝中 雲彩般圍住 願降服盡心跪拜 |
為報祢的愛我要歌唱 頌讚主我高舉聖善名 是祢的真光 如雲彩繞我身 心裡感恩今跪拜 |
我高舉雙手來尊崇祢 我高聲歌頌「主我愛你」 主祢榮耀 如雲彩圍繞 我俯伏來敬拜祢 |
As I lift my voice to honor You, I raise my hands to praise You Your glorious light surround me like clouds I fall down and worship You |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
敬拜風Vol.3 Chord譜 |
五線譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |