原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語改編版5 |
|
歌曲名 |
Your Name |
尊貴聖名 |
祢名 |
主祢名 |
因祢的名 |
漆黑中的指引 |
擁有者 |
宣道會宣恩堂JV敬拜隊 |
|||||
專輯 |
||||||
主唱 |
Paul Baloche |
|||||
作曲 |
Glenn Packiam, Paul Baloche |
|||||
歌詞/譯詞 |
Glenn Packiam, Paul Baloche |
Michael Loo |
鍾樹森牧師、鍾復安牧師 |
李新全牧師 |
Stanley Chow |
Cherry Wong |
年 |
2006 |
2007 |
2016 |
2011 |
7-9-2015 |
|
Verse 1 |
As morning dawns and evening fades You inspire songs of praise That rise from earth to touch Your heart And glorify Your Name |
每清早讚美我的主 獻上晚祭於每夜 全情讚頌心意盡獻 在每刻榮耀祢 |
晨曦初升與晚燈退 祢興起新歌讚頌 讓穹蒼觸摸祢的心 我榮耀祢聖名 |
黑夜已過黎明將至 讚美歌聲嚮遍地 全球讚頌望神合意 榮耀天父聖名 |
晨光透暖至晚星照 祢賦予這歌意念 隨雲處送入祢懷裡 藉這歌榮耀祢 |
青草水邊可安歇 漆黑中跟主見面 莫忘你在旁常陪伴我 你愛恩隨著我 |
Chorus |
Your Name is a strong and mighty tower Your Name is a shelter like no other Your Name, let the nations sing it louder 'Cause nothing has the power to save But Your Name |
高舉祢我主基督寶貴聖名 高舉祢暴雨中的可靠聖名 高舉祢列國高呼主祢聖名 誰可相媲美祢的尊貴 誰像祢 |
基督,是那堅固可靠聖名 基督,我靠緊祢寶貝聖名 基督,列國都要稱讚您名 唯主基督祢名可拯救 唯獨祢 |
主祢名是我堅固堡壘要塞 主祢名唯一可信靠避難所 主祢名願各邦國歡唱讚頌 沒他名有能力拯救 唯是祢 |
因祢~ 是我的倚靠盾牌 因祢~ 是祢身軀把我遮蓋 因祢~ 列國高聲歌唱讚揚 沒有他的拯救與祢相比 全是祢 |
主的愛,越過天跟海那界限 主的愛,赦免心中一切過犯 主的愛,意想不到真正偉大 全因主給那愛子犧牲 神是愛 |
Verse 2 |
Jesus, in Your Name we pray Come and fill our hearts today Lord, give us strength to live for You And glorify Your Name |
基督靠祢我禱告 請主恩膏加我力 求能每日跟祢步履 願每天榮耀祢 |
耶穌,我向祢禱告 今天來充滿我心 求來加我力榮耀祢 我此生全屬祢 |
耶穌靠祢名禱告 今天請來充滿我 使我有力為主而活 榮耀天父聖名 |
耶穌我愛向祢禱告 來進注我的心裡面 神求祢賜大能用我 願每天榮耀祢 |
漆黑中有你指引 火光風中主親帶路 迢遙里路途長伴我 你決不遺下我 |
Additional Chorus |
主的愛,越過幽谷死蔭困惑 主的愛,像那竿可給我帶路 主的愛,讓我心中充滿快樂 從今只需要 信這真理 |
|||||
試聽 |
||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |