原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Your Name High |
高舉祢名 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
This Is Our God (2008) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2007 |
2008 |
||
Verse 1 |
Your innocence forsaken Upon that cross You gave Yourself for us Carried into Your freedom Our broken past replaced in A second chance The chains have come undone Death defied in the Father’s love |
祢捨身 十架上 無罪地 祢獻出了自己 人因此得到自由 過去傷損 被改寫 再過新生 祢叫枷鎖破開 神厚愛 經已勝於死 |
||
Chorus |
We are Living to make Your Name high Jesus Living to make Your Name high Jesus You Gave what the world couldn’t offer us Say what they want Say what they want We are free |
讓我 每天高舉祢的名 基督 每天高舉祢的名 基督祢 賜我的超於世界所有 得了自由 得了自由 We are free |
||
Verse 2 |
The atmosphere is changing Oh can You hear The people rising up In the hope of Your freedom Our former ways are breaking We seek Your face God let Your kingdom come In our praises be lifted up |
氣氛都 正更改 祢聽到嗎? 這復興的世間 期盼得主祢自由 過去方式 正消失 我渴想主 盼祢的國臨近 神得高舉讚美聲中 |
||
Bridge |
With eyes on high we praise You And with one voice we come together Our one desire to praise You And lift You up in our surrender With eyes on high we praise You And with one voice we come together Our one desire to praise You And lift You up ‘cause we are |
仰起首 來讚頌 合一的 去發出呼喊 我只想 來讚頌 來順服 我要高舉祢 仰起首 來讚頌 合一的 去發出呼喊 我只想 來讚頌 去高舉 讓我 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |