原歌詞 |
官方授權粵語版 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Your Love Is Beautiful |
祢愛是極美麗 |
祢愛真美麗 |
祢大愛極美麗 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
You Are My World (2001) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Raymond Badham, Reuben Morgan, Steve Mcpherson, Nigel hendroff |
|||
歌詞/譯詞 |
Raymond Badham, Reuben Morgan, Steve Mcpherson, Nigel hendroff |
Nelson Ng |
Keith Kwan |
Simon Chung |
年 |
2001 |
1/2004 |
||
Verse 1 |
You surrounded me with songs of praise You have brought me to this place Where Your love and grace move within my life Now Your message is my life |
祢以這讚歌 圍繞着我 帶我走到這裏來 祢愛、恩惠都 運轉於我心 祢訊息照映我路 |
祢以讚美歌 圍繞著我 帶領我到這裡來 祢恩典慈愛 活在生命裡 你話語給我光明 |
是祢的引牽 以歌韻聲 領我今到這~地 是祢的厚恩 進我心~中 話語給我生~命 |
Pre-chorus |
Your love is beautiful Your love is beautiful It's the reason why I sing |
祢愛是極美麗 祢愛是極美麗 故我因此高唱出 |
你的愛甚美麗 你的愛甚美麗 是我歌唱的原故 |
祢大愛極美麗 祢大愛極美麗 我要因此高歌 |
Chorus |
All around the world let the praise begin (All the world will praise him) All around the world let the praise begin |
讓世間行動 現開始讚頌 (來傳頌我的主) 讓世間行動 現開始傳頌 |
讓世界興起 頌讚的歌聲 讓世界興起 頌讚的歌聲 |
在世間各邦 現開始讚頌 (萬國也皆讚頌) 萬眾皆慶祝 頌讚沒停頓 |
Verse 2 |
I am planted here by the waters and I am living for the King I have found my peace In the house of God This is where I'm meant to be |
我給栽種於 祢的溪水邊 我這生獻給我王 在祢的殿中 我找到平靜 我屬於這家與殿 |
我已栽種於 在你活水中 我單單為主而活 我找到平安 在你聖殿裡 這是我歸宿之地 |
我今栽種於 祢的溪水邊 我只因我主~活 現我於祢家 覓到安~息 讓我得到真意義 |
試聽 |
||||
歌譜 |
PDF |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |