You #y #Hillsong # # #GlobalProject #2009 #JoelHouston

Title:
You

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Solowing77 Jan 17, 2013 4:06 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 20, 2016 7:07 pm ( 所有修改共27 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	簡譜
歌曲名	You	祢
擁有者	Hillsong
專輯	Beautiful Exchange
主唱
作曲	Joel Houston
歌詞/譯詞	Joel Houston	甄燕鳴
年	2009	2012
Verse 1	Invading all my weakness You wrapped me up in grace The worst of‭ ‬me succeeded by the best of You	每個漏洞給侵佔化朽腐做神奇人輭弱主恩典裡能力盡完全		5 5 3 3 2 2 1 5 5 3 3 2 2 1 5 3 3 2 2 1 1 1 2 1 1
Verse 2	My heart is overtaken My soul is overwhelmed The worst of me succeeded by the best of You	祢正是心底牽眷祢震撼著靈魂人最壞光景中靠祢劣勢扭轉		5 5 3 3 2 2 1 5 5 3 3 2 2 1 5 3 3 2 2 1 1 1 2 3 3
Verse 3	My dreams have found their purpose My future in Your hands This life would have no meaning if it weren't for You	夢內覓到新方向明天交主手中能載滿了意義, 靠祢細心駕控		3’3’3’4’3’2’1’‭ ‬ 52’2’2’2’2' 1’4’4’4’3’2’ 1’1’1’2’1’1’
PreChorus	So‭ ‬I lay me down (Yes I lay me down) for kingdom come Steel all that‭ ‬is within me ‭'‬Cause all I want in this world is more of You	完全的奉上‭ ‬ (我決心獻上) 永生帝國教心窩鼓起勇氣求主的足跡穿梭萬世萬代		5 5 3’ 6 1’‭(‬2’‭)‬ 1' 1' 3’ 2’ 2’ 1' 3’2’2’ 1’3’3’4’3’2’2’ 63’3’3’3’3’3’ 3’4’3’3’
Chorus	In the less of me it is You Increasing as I fade away Your light for all the world to see God it is You who breaks the chains It is You who lights the way And everything I am cries out for You	主居於小我的一方懇請加倍將心佔據彰顯各處發揮真光靠主恩手枷鎖衝破靠恩光‭, ‬清楚去向我今高聲叫喊, 求祢悅納		3’3'3’2’1’2’3’3’ 3’3’2’1’2’2’1’1’ 2’2’1’1’1’2’3’3’ 1’2’3’3’3’3’2’1’ 2’3’3’3’3’2’2’ 1’3’2’2’1’1’‭ ‬ 1’4’3’3’
Verse 4	Lord make my life transparent Your life in mine displayed‭ ‬ ‭ ‬ And let every earthly glory go back to You	祢透視一生取向求反映主形像無求各界美譽‭, ‬冠冕也歸予祢		5’ 5’3’3’2’2’1’ 52’2’2'1’2’ 1’1’4’4’4’3’‭ ‬2’ 1’1’2’1’1’
Bridge	Woah oh oh Woah oh oh oh Woah oh oh oh oh	Woah oh oh Woah oh oh oh Woah oh oh oh oh
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions