You Satisfy My Soul # #y #IHOP # #AndySo #RaymondTam #2012 #IncubatorMinistries #ChingmanKwok #JohannaMa #LeadSheet

Title:
You Satisfy My Soul

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jun 19, 2014 12:31 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 7, 2016 8:12 pm ( 所有修改共40 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版1-2合譯版	simple score	國語版
歌曲名	You Satisfy My Soul	震撼人心的主	使我滿足的主	使我滿足的主		祢滿足我靈魂
擁有者	IHOP	Cantonhymn 粵譯擂台第75回勝出作品 (9/10票)	Cantonhymn 粵譯擂台第75回參與作品			Incubator Ministries
專輯	the Onething Live Album					傾倒 Pour Out
主唱						郭靜汶
作曲	Laura Hackett
歌詞/譯詞	Laura Hackett	Andy So	Raymond Tam	Andy So/ Raymond Tam		馬浩心郭靜汶
使用查詢
年	2012					2016
Chorus	(Jesus) You satisfy my soul You satisfy my soul You satisfy my soul With Your love	... 震撼人心的主觸摸、滿足靈魂你用無比的愛滲入我	(基督) 使我滿足的主主可滿足我靈使我滿足的主賜大愛	(基督) 使我滿足的主觸摸滿足靈魂使我滿足的主祢大愛	(3'3') 321532 321531 321532 16,1
Verse 1	And You make my heart sing You lift me on eagles wings Just when I thought that my heart it would faint And You take the darkness night and turn it to shining light Just when I thought that the night had won	能驅使心中高唱如鷹一般的高飛不需心窩裡顫抖與擔憂能驅走昏黑與暗搖變作閃閃明亮不需擔心哪怕黑與暗	我心因主歌唱如高飛鷹雙翼上當心中消沉無力滿憂傷最漆黑夜倚靠祢能變改它光如白晝當思想黑暗已得勝了	能驅使心中高唱如鷹一般的高飛不需心窩裡顫抖與擔憂能驅走昏黑與暗搖變作閃閃明亮不需擔心哪怕黑與暗	11'7665 51'76633 1'766112 123 51'76655 51'2'3'3'561' 1'76611211
Verse 1 (Ad-Lib)	(And You make my heart sing) And You make my heart sing You lift me on eagles wings Just when I thought that my heart it would faint And You take the darkness night and turn it to shining light Just when I thought that the night had won	... 能驅使心中高唱鷹一般空中高飛不需心窩裡顫抖與驚怕能驅走昏黑與暗已變作閃閃明亮不需擔心明光必照遍	(我要向祢歌唱) 我心因主歌唱高升飛鷹雙翼上當心中消沉無力如斷腸最漆黑夜倚靠祢祢變改它光如白晝當思想黑暗者得勝了	(我要向祢歌唱) 能驅使心中高唱鷹一般空中高飛不需心窩裡顫抖與驚怕能驅走昏黑與暗已變作閃閃明亮不需擔心明光必照遍	(1'1'1'1'2'1') 11'7665 1'1'76633 1'766112 565 51'76655 1'1'2'3'3'561 1'76653'2'1'1'
Bridge	Hallelujah, You make all things beautiful Hallelujah, trials and testing prove there’s gold Hallelujah, You turn mourning into joy (Hallelujah, You turn mourning into joy)	Hallelujah, 腐朽因你變神奇 Hallelujah, 鍊金不怕進火窰 Hallelujah, 頓將哀痛變動容 (Hallelujah, 頓將哀痛變驚喜)	哈利路亞，是主使世界佳美哈利路亞，歷險測試更剛強哈利路亞，淚水悲痛變頌揚 (哈利路亞，淚水悲痛變歡欣)	Hallelujah, 腐朽因你變神奇 Hallelujah, 鍊金不怕進火窰 Hallelujah, 頓將哀痛變動容 (Hallelujah, 頓將哀痛變驚喜)	1'1'2'3' 3554431 1'1'2'3' 35541'2'5 1'1'2'3 35541'65 (1'1'2'3 35541'2'2')
Tag 1	So in the darkest night with the dawning of Your light Bright and morning star, oh to be with You where You are in the darkest night with the dawning of Your light Bright and morning star, oh to be with You where You are	於漆黑晦暗中漸漸看見你曙光黎明重臨晨星之中可跟主一起漆黑晦暗中漸能看見你曙光黎明重臨晨星之中可跟主一起	那最晦暗晚間耀亮祢聖潔光輝看見了曙光主真光漆黑中照啟最晦暗晚間耀炫祢聖潔光輝看見了曙光主真光漆黑中照啟	於漆黑晦暗中漸漸看見你曙光黎明重臨晨星之中可跟主一起漆黑晦暗中漸能看見你曙光黎明重臨晨星之中可跟主一起	666667 771'1'1'2'2' 66667 3'3'3'3'3'3'1'2' 66667 751'1'1'2'2' 66667 3'3'3'3'3'3'1'2'
Tag 2 (Optional)	Sometimes Sometimes you've gotta sing your way into the truth you've gotta sing your way into the truth you've gotta sing your way into the truth Oh, You really really satisfy	緊記緊記我要用信仰化作我的詩你要用信仰唱進你的歌要唱盡也要也要活得真	所以有時你要頌唱你會更靠緊主你要頌唱你會更靠緊主你要頌唱你會更靠緊主啊！主真正可滿足了我	緊記緊記你要頌唱你會更靠緊主你要頌唱你會更靠緊主你要頌唱你會更靠緊主啊！主真正可滿足了我	65 1'5 1'1'61'1'1'1'1'3'3' 1'1'61'1'1'1'1'3'3' 1'1'61'1'1'1'1'3'3' 1'3'3'2'2'1'2'1'1'
試聽 / Live Performance Video						Youtube (25:15)
iWorship Lyrics Video
歌譜		如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions