原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
Score |
|
歌曲名 |
You Are Stronger |
神祢最偉大 |
神祢偉大 |
唯祢堅固 |
|
擁有者 |
Planetshakers |
Cantonhymn 粵譯擂台 第71回合 勝出作品 |
Cantonhymn 粵譯擂台 第71回合 參與作品 |
||
專輯 |
Limitless |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Joth Hunt |
||||
歌詞/譯詞 |
Joth Hunt |
Michael Loo |
Isa Kan |
楊天恩牧師 |
|
年 |
2011 |
09/2013 |
9/2013 |
||
Verse 1 |
No matter what may come my way I know that Youʼre bigger No matter what people will say I know that Youʼre greater |
那有力量可阻隔我 我知主最偉大 那怕遇著攻擊咒詛 我的主最偉大 |
不管路上風霜雨雪 我知主已超越 不管身邊攻擊引誘 我知主已超越 |
我不理我道路如何 我知祢是最大 世界縱是張冠李戴 我知祢是偉大 |
|
PreChorus |
You can do all things So we lift our hands and sing |
在神沒愁困 我舉我手同唱 |
權能在乎祢 高舉兩手頌唱 |
全能父上帝 我舉兩手崇拜 |
|
Chorus |
You are stronger You are greater You are bigger than all things You are stronger Full of power Lord I trust in You |
神祢偉大 超出一切 祢最偉大當敬畏 祢最偉大 浩瀚大能 我願全相信 |
神祢偉大 超於一切 祢永配頌揚敬拜 祢至偉大 掌管一切 信實何廣闊 |
唯祢堅固 祢最偉大 超於所有的一切 祢最堅固 滿有大能 我完全相信 |
|
Bridge |
Every mountain must move out the way Because of Your name Because of Your name Jesus Every situation must bow Bow to Your name Bow to Your name |
巍峨的山峰拋進深海 靠我主基督 以我主基督 聖名 基督掌握一切事情 萬眾屈膝 降服跪拜 |
權能可將山遷到深海 祢名至高超 叫萬有歡呼擁戴 高山低谷都可扭轉 向祢屈膝 全然跪拜 |
每個高山都必要挪移 靠我主基督 靠我主基督聖名 每個境況主祢掌管 在祢手中 在祢手中 |
|
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |