原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
國語譯版 |
|
歌曲名 |
You Are My King (Amazing Love) |
神祢厚愛 |
奇哉主愛 |
奇哉厚愛 |
我被寬恕 |
|
擁有者 |
Worshiptogether |
1696. |
||||
專輯 |
||||||
主唱 |
||||||
作曲 |
Billy James Foote |
|||||
歌詞/譯詞 |
Billy James Foote |
Simon Chung |
鍾復安 楊天恩 |
李新全牧師 |
林國璋牧師 |
Andrew Xiao |
年 |
1996 |
7/2002 |
2009 |
6/2012 |
香港,6-2-2017 |
10/2017 |
Verse |
I'm forgiven, Because You were forsaken I'm accepted, You were condemned I'm alive and well, Your Spirit is within me Because you died and rose again |
今得寬恕 全為祢受到棄絕 今得關注 主竟犧牲 得享新生命 神現已住我心中 這正因主犧牲挽救 |
我得寬恕 全因主祢遭棄絕 我被接納 祢被定罪 因祢已賜聖靈 我活得安康豐富 祢已得勝 死裡復活 |
給我寬恕 全因祢為我遭棄 將我釋放 祢被定罪 天天歡欣生活 如今聖靈居心中 完全因祢死裡復活 |
我被寬恕, 全是因你遭丟棄。 我被接納, 主遭重責。 今可得生存, 全靠內裏主聖靈, 是你犧牲,三天復活。 |
我得赦免 因為祢曾被棄絕 我被接納 祢被定罪 我得活潑生命 滿有祢同在聖靈 因祢擔罪死而復活 |
Chorus |
Amazing love, how can it be That You my king would die for me? Amazing love, I know it's true And It's my joy to honor You In all I do I honor You |
神祢厚愛 怎可測透? 我救主竟為我犧牲 神祢厚愛 使我明瞭 我要歡欣感激主恩 一生獻上 只尊敬祢 |
奇哉主愛 豈有此理 萬有主為我釘死 奇哉主愛 我深相信 願意歡欣彰顯祢 一生所作 只尊敬祢 |
奇哉厚愛超過我夢寐求 堂堂我君竟代我亡 奇哉厚愛今我確定實情 我心歡欣尊敬主 今生、永遠都尊敬祢 |
奇偉厚愛,怎麼可能? 你去犧牲,但你是王? 奇偉厚愛,真確可能! 榮耀你,我所歡喜! 所作萬事,光輝予你! |
奇妙的愛 怎麼可能 榮耀君王為我捨生 奇妙的愛 卻是真的 榮耀祢是我喜樂 一切所行 為榮耀祢 |
Bridge |
You are my king, (x2) Jesus, You are my king (x2) |
多感激祢 (x2) 我多麼感激祢 (x2) |
祢掌管我(2X) 我主,祢掌管我 |
主作我王 耶穌,請作我王 |
你是我王,你是我王。 |
主作我王 祢是我王 |
試聽/ iWorship Lyrics Video |
||||||
Live Performance Video |
||||||
歌譜 |
YOU ARE MY KING Irregular |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |