原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版1修改版 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
國語版 |
|
歌曲名 |
You Are My Father |
父我深深敬拜 |
祢是我天父 |
是我的父神 |
祢是我天父 |
|
擁有者 |
True Worshippers |
約書亞樂團 |
||||
專輯 |
Glory To Glory |
大衛帳幕的榮耀 8 為著你的榮耀 |
||||
主唱 |
||||||
作曲 |
Arvid Gunardi, Sidney Mohede |
|||||
歌詞/譯詞 |
Arvid Gunardi, Sidney Mohede |
李業軍 |
李業軍 Peter Fung |
陳浩恩 |
Tszleong Choi (not finished) |
|
年 |
||||||
Verse 1 |
It doesn't matter where I run, You're there for me It doesn't matter what I've done Your love's for me |
無論我遍走天與涯 與你一起 無論我跌倒悲痛時 你愛撐起 |
無論到地角天與崖 與我一起 無論我犯錯悲痛時 祢愛加添 |
逃到哪方躲於哪兒, 神袮知曉 無論我犯錯多少次, 還有恩典 |
||
PreChorus |
You wipe away the tears, You lift me when I fall My life is safe by the mercy of Your grace |
無悔讓你導引, 來赦免得救贖, 能有著你 再沒害怕心裡闖。 |
眼淚已被擦 跌倒我得救贖 能有著祢 性命已被祢改變 |
神擦掉眼淚了, 縱痛苦得照料 憐憫大愛, 我在這生不缺少 (我在這生得恩典) |
||
Chorus |
You are my Father, Provider You're my Deliverer Your mercies embrace me, surround me Through Your everlasting love Father I worship You Father I worship You |
有你的供應,與看顧, 在你永恆的深愛, 你伸出恩手, 你拯救, 我心裡得釋放。 父我深深敬拜、 父我深深敬拜。 |
是祢的供應 得看顧 我心靈得釋放 祢伸出的恩手 給拯救 祢永恆的深愛 父啊配得敬拜 父啊配得敬拜 |
是我的父神! 袮救贖! 供給我心需要 父袮的擁抱, 得溫暖, 深恩永不改變 父我屈膝敬拜 父我屈膝敬拜 |
愛我的主啊 高舉祢 我永恆的拯救 父祢愛保守我 觸摸我 我心裡得安慰 父我衷心敬拜 父我衷心敬拜 |
|
Verse 2 |
It doesn't matter where I go, You walk with me It doesn't matter when I fall, You cover me |
常在我每一天降臨, 臨到心中。 常在我每一天領航、 重過此生。 |
無論我遍走他國時 與我一起 無論我跌倒傷痛時 蔭庇遮掩 |
逃到哪方躲於哪兒, 陪我一起 無論我跌倒失意時, 神袮興起 |
||
Bridge |
And Your love is for me And Your love is for me And Your love is forever |
在你愛內平安、 在你愛內平安, 在你愛中得拯救 |
是祢的愛無私 是祢的愛無私 是祢愛可到一生 |
賜我恩典憐憫 賜我恩典憐憫 袮大愛永沒改變 |
||
試聽 |
||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |