Worthy Is the Lamb # #w #Hillsong # #2000 #DarleneZschech #bennycho #StringOfLife #Official #MichaelLoo #iWorshipVideo #MichaelLoo # #v4 # #SimonTam #v5 #BennyCho #v7 #v8 #NelsonNg #Authorized

Title:
Worthy Is the Lamb

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 14, 2011 3:26 am | 最後修改:- guest (148.177.96.116) Nov 11, 2016 10:38 am ( 所有修改共41 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6	粵語譯版7	粵語譯版8	授權中文核准版
歌曲名	Worthy Is the Lamb	神羔羊配得	為十架而感恩	主基督配得	神羔羊配得	配永恒頌讚	配得尊貴主	聖羔真配得	配得的羔羊	配得的羔羊
擁有者	Hillsong	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version								授權國語核准版
專輯	You Are My World
主唱					基甸生命堂
作曲	Darlene Zschech
歌詞/譯詞	Darlene Zschech	Nelson Ng	楊天恩牧師	Michael Loo	陳浩恩	曹子光Benny Cho (Strings of Life)	李新全牧師	SimonTam		Keith Kwan
年	2000		2001	2004		2006	2013	2013		2001 HillsongPublishing
Verse 1	Thank you for the cross Lord Thank you for the price You paid Bearing all my sin and shame In love You came And gave amazing grace	謝祢傾流寶血十架裏無私捨命為我負上罪與愧祢為愛來施恩惠美妙	為十架而感恩，為贖價全心致謝，祢已負上我羞恥，與我過犯，奇哉主愛恩典。	為我祢曾經降世為我祢曾捨性命為我寧願受鞭傷、掛十架上承担起我罪尤	十架恩情深感激代價恩情深感謝願背上我罪過賜下恩典承擔一切羞恥	頌讚尊榮基督十架顯奇恩救贖為我承受罪與痛﹐ 信實愛濃誰可跟祢相比	謝主親嚐苦架為救世人捨性命為我承受罪擔重愛護世人施恩典救萬民	十架恩情心銘記上帝羔羊甘捨命為我寧紆尊降世背負我罪何等愛眷恩典		感激你的十架感激你付出贖價承擔我的罪與錯以愛你來賜予奇妙恩典
Verse 2	Thank you for this love Lord Thank you for the nail pierced hands Washed me in Your cleansing flow Now all I know Your forgiveness and embrace	謝祢永恆深愛為祢釘痕手答謝用血來潔淨了我我現體會神祢赦免和悅納	為祢愛而感恩，為祢釘痕手感謝，祢血已使我聖潔，今我知道祢赥免祢也悅納。	是祢那無比厚愛為我帶來新盼望讓我明白藉祢血潔淨我罪除盡我懊悔羞恥	大愛恩情深感激手中釘痕深感謝願意捨身用你血潔淨我罪全賴你赦免應許	頌讚宣揚主愛十架釘痕顯盼望付上沉重罪與痛﹐ 赦罪救贖全地讚美獻基督	謝祢愛如此厚謝祢釘痕主手上為我洗清罪惡穢進入永義能與祢再次相擁	歷世不變的厚愛盡見釘痕的雙手罪垢已藉着祢血赦免潔淨無限愛憫與恩典		感激主你的愛感激你被釘的手以你寶血淨潔我我現體會你的接收納與寬恕
Chorus	Worthy is the Lamb Seated on the throne Crown You now with many crown You reign victorious High and lifted up Jesus Son of God The Darling of Heaven crucified Worthy is the Lamb Worthy is the Lamb	配得羔羊是坐於主王座被許多冠冕簇擁得勝獨有王權置身於最高聖子主耶穌掛在十架的是神最愛主羔羊絕對配受全一切	我主真配得，坐於寶座，快擁戴羔羊我主，作王直到永遠。初高舉是祢，上帝子我主，祢天之驕子捨命愛我主祢是配得，永配受稱讚。	主基督配得至高的榮耀在祢寶座前敬拜讚頌上帝主基督永生的救恩我感恩無限為著祢國度全獻上我願全屬祢，讚頌全歸祢	坐於寶座中至高歸我主願冠冕萬人敬仰作王萬世鼓掌祢當得榮耀主基督愛子甘心犧牲成全祢愛愛祢配受頌讚配萬人稱讚	萬膝當跪拜萬口皆承認主登基永受讚美配榮冕到永遠配高聲頌讚﹐ 頌主恩無限萬代之主被懸苦架配永恒頌讚配永恒稱讚	配得尊貴主坐君尊皇座摘冠冕齊來獻上祢是永遠君主耶穌主聖子至高尊名字聖父的聖兒被懸聖架配永受頌讚配永受稱讚	聖羔真配得最高的榮耀屈膝寶座前敬拜永在至聖之君要高舉呐喊主基督名字聖父獨生子寶架犠牲配萬民頌讚配最大尊貴		配得的羔羊坐在寶座上配得榮冠萬王之王你是得勝主宰高高的舉起耶穌神愛子天間的寵愛已獻上配得的羔羊配得的羔羊
Coda					基督主愛子捨身拖拯救
試聽/ Live Performance Video			LINK
iWorship Lyrics Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions