WorshiPool #

WorshiPool 詩歌資源平台

背景

每所教會對詩歌敬拜的重視程度或會不同，但唱詩環節最少在每周的崇拜裡重複地進行，若能幫助教會動用更少資源、時間和心力，讓會眾透過這個環節更投入整個崇拜中、更深預備他們身心靈領受上帝藉著崇拜的不同環節（例如：讀經、講道、聖餐、奉獻等）要宣講的信息，更明白上帝的心意，不單聽道更立志行道，這實是對教會一個莫大的祝福！若香港能建立起有系統的詩歌版權制度，加上網上銷售平台，藉著實質金錢及精神上的肯定和回報，實有助推動詩歌創作和提高創作水平。有見及此，WorshiPool夥拍CantonHymn恢復粵語詩歌敬拜文化運動，可嵌入於CantonHymn網站內，藉以建立敬拜讚美資源庫和聯合詩歌版權系統；長遠目標，乃盼望充當聯會角色，支持香港基督教音樂業界的整體發展。

敬拜讚美資源庫

提供基督教歌曲的免費詩歌資源（供自由下載）及可供購買的詩歌資源產品之下載連結，如：歌曲檔、歌譜甚至其他持續發展的敬拜資源（例：樂隊譜、和音譜、教學片等）；點擊購買連結以購買支持。價格更加入奉獻元素，買方可按意願在購買時作出奉獻，支持WorshiPool繼續發展。

聯合詩歌版權系統

售賣 “聚會版權許可書” 以支持聚會版權屬CantonHymn管理的歌曲之版權；價格更加入奉獻元素，買方可按意願在購買時作出奉獻，支持WorshiPool繼續發展。待運作上軌道後，期待進一步實施更多粵譯詩歌的版權批核。

1. 一次性聚會版權許可書
每次場合形式購買；點擊購買連結以購買聚會版權屬CantonHymn管理的歌曲之聚會使用版權。買方在購買日期前後一星期內可一次性於非商業性質場合中彈唱該歌曲（商業性質場合，須與WorshiPool聯絡），並獲許於該場合刊登或展示該歌曲的歌詞。
2. 短期性聚會版權許可書
短期性場合形式（如：營會、特會等）購買；點擊購買連結以購買聚會版權屬CantonHymn管理的歌曲之聚會使用版權。買方在購買日期前後一星期內可不限次數於非商業性質場合中彈唱該歌曲（商業性質場合，須與WorshiPool聯絡），並獲許於該些場合刊登或展示該歌曲的歌詞。
3. 年度聚會版權許可書
年費會員形式訂購；點擊購買連結以購買聚會版權屬CantonHymn管理的歌曲之聚會使用版權。買方在購買日期一年內可不限次數於非商業性質場合中彈唱聚會版權屬CantonHymn管理的不同歌曲，並獲許於此期間刊登或展示該些歌曲的歌詞（商業性質場合，須與WorshiPool聯絡）。年度聚會版權許可書應得版稅乃朝著真正實踐版稅精神方向發展，主要根據歌曲實際使用次數按比例計算。

版權諮詢及出隊培訓

作為機構／獨立創作人與教會／學校之間的橋樑，WorshiPool緊密聯繫教會及學校的教牧同工，推介合適詩歌及提供版權申請意見及免費敬拜資源，如：詩歌分類（根據内容及節期等）、敬拜帶領及流程建議等，並同時義務協助解答詩歌版權及申請其他詩歌版權上的疑問，減輕同工的負擔；藉著建立彼此良好的夥伴關係，加強弟兄姊妹對詩歌版權的意識和支持，鼓勵信徒購買詩歌及在詩歌敬拜中採用聚會版權屬CantonHymn管理的歌曲以表達支持及欣賞。
在人手資源許可下，更會舉辦與敬拜有關的培訓及講座，甚至應邀到教會及學校團體出隊，推動詩歌及敬拜讚美文化。

CantonHymn大力參與

CantonHymn全力配合，繼續著力製作及開發更多相關詩歌資源，如：Demo、MV、教學片、chord譜產生器、改善網頁及發展應用程式等。

你的參與及支持

WorshiPool的發展及完善，有賴大家集思廣益，我們極需要你的代禱和守望，一同為香港的詩歌創作及敬拜讚美文化出一分力！
若你是創作人或認識一些詩歌創作人或版權持有者，歡迎介紹給我們，或向他們轉述此計劃。感謝！

若上帝感動你以奉獻支持WorshiPool，可以：
1) 銀行轉帳至大新銀行戶口：040-632-30047257，並將入數紙副本電郵到 cantonhymn@gmail.com
2) 支票抬頭請寫 “CantonHymn”，並註明 “CantonHymn奉獻”，寄往以下地址：
Flat G, 24/F, Block 6, Belvedere Garden, Phase 2, No. 620 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NT, Hong Kong

聯絡我們

若想了解更多或有任何查詢，歡迎與教會詩歌及版權資源顧問暨WorshiPool發起人彭榮棟弟兄(Pang) 聯絡：

手提電話／WhatsApp: (852) 96096210
電郵地址：WorshiPool@cantonhymn.net
通訊地址：Flat G, 24/F, Block 6, Belvedere Garden, Phase 2, No. 620 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NT, Hong Kong

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments