Worn # # # #CUCB #TenthAvenueNorth #w

Title:
Worn

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Nov 18, 2014 10:47 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2016 7:51 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Worn	盡耗
擁有者	Tenth Avenue North
專輯	The Struggle
主唱		香港中文大學基督徒樂隊 (CUCB)
作曲	Tenth Avenue North
歌詞/譯詞		黃巧兒、林思漢
年		2014
Verse 1	I’m Tired I’m worn My heart is heavy From the work it takes To keep on breathing I’ve made mistakes I’ve let my hope fail My soul feels crushed By the weight of this world	迷茫疲累如深淵枷鎖迷失路向如只得驅殼錯失自欺夢想已消失我心盡碎現實重壓靈魂
PreChorus	And I know that you can give me rest So I cry out with all that I have left	尋找主給安恬庇護我我從深淵中呼喊盼垂聽
Chorus 1	Let me see redemption win Let me know the struggle ends That you can mend a heart That’s frail and torn I wanna know a song can rise From the ashes of a broken life And all that’s dead inside can be reborn Cause I’m worn	恩典可會得勝﹖ 困惑可會終止﹖ 從深淵中祢牽引安撫我從心響起再歌唱破碎的心不再迷路向前灰燼今卻可以再重燃 (前灰燼今卻可以再現生機) 如盡耗
Verse 2	I know I need to lift my eyes up But I'm too weak Life just won’t let up	唯一靠倚唯向祢仰望靈、身困累想掙開枷鎖
Bridge	Cause I’m worn My prayers are wearing thin Yeah, I’m worn Even before the day begins Yeah, I’m worn I’ve lost my will to fight I’m worn So, heaven come and flood my eyes	如盡耗禱聲飄渺似煙盡耗無力寄盼不可向前盡耗意志失守破堪盡耗祈願真光甦醒我心
Chorus 2	Let me see redemption win Let me know the struggle ends That you can mend a heart That’s frail and torn I wanna know a song can rise From the ashes of a broken life And all that’s dead inside can be reborn Cause all that’s dead inside will be reborn Though I’m worn Yeah I’m worn	恩典終會得勝！恩典必見掙扎後！從深淵中祢牽引安撫我從心響起再歌唱破碎的心不再迷路向前灰燼今卻可以再重生前灰燼今卻可以再重燃如盡耗耗盡
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions