原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
With Everything |
我獻所有 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
This Is Our God (2008) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2008 |
2008 |
||
Verse 1 |
Open our eyes To see the things that make Your heart cry To be the church that You would desire Your light to be seen |
明亮我目 能見祢心裏流淚的事 成主心中教會在世上 來彰顯祢光 |
||
Verse 2 |
Break down our pride And all the walls we’ve built up inside Our earthly crowns and all our desires We lay at Your feet |
除掉驕傲 除去我心圍牆及冷漠 如今將冠冕渴想擺在 耶穌的前面 |
||
PreChorus |
Let hope rise And darkness tremble In Your holy light That every eye will see Jesus our God Great and mighty to be praised |
在盼望裏 在祢聖光 黑暗也害怕 人眼睛都看到主耶穌祢 偉大配得到讚美 |
||
Verse 3 |
God of all days Glorious in all of Your ways Oh the majesty the wonder and grace In the light of Your Name |
神是永在 祢道路全榮耀美麗 榮威尊貴和奇妙恩惠 全在主的名字 |
||
Chorus 1 |
With everything With everything We will shout for Your glory With everything With everything We will shout forth Your praise |
傾出生命 傾出心靈 我們高呼神榮耀 傾出生命 傾出心靈 頌揚高歌讚美 |
||
Chorus 2 |
Our hearts they cry Be glorified Be lifted high above all names For You our King With everything We will shout forth Your praise |
祢遠超於全球萬物 永遠高舉配受榮耀 因主基督 我獻所有 為神高呼讚美 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
............................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |