原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
With All of My Heart |
來向主盡心竭力 |
全心的讚美 |
祈求能盡心讚頌 |
全心全意 |
擁有者 |
Maranatha Music |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
祂的國度祂的榮耀 |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Bill Batstone |
||||
歌詞/譯詞 |
Morris Chapman |
Raymond Tam |
Simon Chung |
約書亞敬拜 |
|
年 |
1990 Maranatha Praise, Inc. |
8/2012 |
2/2015 |
||
Chorus |
With all of my heart, With all of my heart I will praise You Lord, With all of my heart |
來向主盡心竭力, 來向主一心一意 讚美與頌揚, 誠心的獻上 |
全然地盡心唱和 決意一心高舉祢 衷心歸給祢 全心的讚美 |
祈求能盡心讚頌, 決意要一心稱讚, 將心中的愛 全心的獻上。 |
用我的全心全意, 用我的全心全意, 來讚美你,主, 我全心全意, |
Verse 1 |
I will give my love to You. The One who first loved me Through ev'ry moment of my life. With ev'ry breath I breathe |
因主基督先愛我, 全心的愛主祢 人生中每刻分秒, 我一息尚存, |
因基督首先愛我 我要更愛主祢 每秒每刻皆獻上 盡我一生給祢 |
讚美你首先愛我, 曾賜予我真愛。 我要每刻深愛你, 時刻將心給你。 |
我要獻上我的愛, 因你先愛我, 用我生命和氣息, 來讚美你,主, |
Bridge |
All Your love and mercy You alone are worthy I will praise You Lord With all my heart |
滿有我主恩惠, 只得主是配頌揚 我要一心一意 向祢頌讚 |
祢有無盡恩惠 祢永配得尊貴 我要以身心 讚美上帝 |
因你慈愛憐憫, 惟有你是配得 我全心全意來 讚美你,主。 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |