原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
原中文歌詞 |
|
歌曲名 |
Why Do I Sing About Jesus |
為何我要歌頌耶穌 |
為何頌讚我主耶穌? |
為何我要歌頌耶穌? |
為何我要歌頌耶穌? |
擁有者 |
Hope Publishing Co., |
基督教宣道會香港區聯會 |
藍青9 生命聖詩303 |
||
專輯 |
青年新歌 Vol.3 |
下載簡譜歌集 |
懷舊經典詩歌集 - 青年聖歌 (2CD) |
||
主唱 |
李可儀、馮鍵聰 編曲: Jim Ling |
研新 |
|||
作曲 |
Albert Allen Ketchum |
||||
作詞 |
Albert Allen Ketchum |
劉凝慧傳道 |
梁孟傑 |
Raymond Tam |
|
年 |
1923 |
03/2012 |
|||
Verse 1 |
Deep in my heart there is a gladness; Jesus has saved me from sin! Praise to His name, what a Savior! Cleansing without and within! |
主基督救贖我離罪, 我靈、我心,常歡欣! 施恩主,祂配受敬崇, 去我眾裡外垢污! |
因主施救贖賜新生, 我靈滿足常歡欣! 歡欣謳歌聖善美名, 赦免我裡外似新! |
心深處快樂與奮興 我蒙救主來救拯 高歌基督美妙聖名 赦免我裏外潔清 |
我心靈中充滿快樂, 因耶穌已拯救我 讚美救主奇妙聖名, 潔淨我裏外罪過 |
Chorus |
Why do I sing about Jesus? Why is He precious to me? He is my Lord and my Savior; Dying, He set me free! |
為何頌讚救主耶穌? 祂於我多麼寶貴! 救主為我死願拯救, 罪蒙赦得釋放 |
為何頌讚我主耶穌 珍重鴻恩莫遲疑? 神來代我承受終價: 死亡,將新生賜。 |
何事令我謳歌耶穌 祂為何這樣寶貴? 憑著十架救主得勝 死亡, 我獲自由 |
為何我要歌頌耶穌? 為何祂對我寶貴? 祂是我主,我的救主, 祂死叫我轉回 ! |
Verse 2 |
Only a glimpse of His goodness; That was sufficient for me. Only one look at my Savior; Then was my spirit set free. |
一睹衪美善已無憾, 已能叫心靈滿足; 只需一睹救贖恩主, 心中安舒沒困憂 |
基督的確是我至寶 愛猶勝汪洋青天! 恩典豐足愛念傾注 引領我每步更堅! |
基督滿仁慈和良善 我嘗到心靈滿足 一睹基督美善聖顏 救我脫眾罪縛束 |
只要一見主的良善, 心靈滿足到永久 只要一見我的救主, 我靈即得真自由 |
Verse 3 |
He is the fairest of fair ones; He is the Lily, the Rose. Rivers of mercy surround Him; Grace, love, and pity He shows |
祂仿似百合美難喻, 最榮美似玫瑰般; 衪恩典充沛像江河~ 厚賜愛眷樂體恤。 |
基督祂確是最美好 主耶穌似玫瑰花 祂的恩典乃活水泉 愛與赦免在播灑 |
在萬人中祂最美好, 祂是玫瑰百合花 祂是豐盛恩惠源頭, 恩典慈愛祂賜下 |
|
試聽 |
Link |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |