原歌詞 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Who Am I |
Who Am I |
我算甚麼 |
|
擁有者 |
授權粵語核准版 |
|||
專輯 |
||||
主唱 |
Casting Crowns |
|||
作曲 |
||||
作詞 |
Mark Hall |
三吉 Alex Tzang |
李新全牧師 |
|
年 |
2003 My Refuge Music |
Oct 14, 2008 |
2012 |
|
Verse 1 |
Who am I That the Lord of all the earth Would care to know my name Would care to feel my hurt Who am I That the bright and morning star Would choose to light the way For my ever wandering heart. |
Who Am I? 何以主會在乎我 慈聲裡喚叫我 體恤心中苦楚 Who Am I? 神祢光潔像晨星 寧生世俗引領 尋我叛 逆生命 |
祢為我 慈愛主創造寰宇 我的姓氏銘記 又願患難與共 祢為我 晨~ 星照耀榮美 暗黑世途灼照 無怕路上踏錯步 |
|
Pre-chorus |
Not because of who I am But because of what You’ve done Not because of what I’ve done But because of who You are |
從沒有甚麼身份 神亦顧念我一生 難道我值祢犧牲 全為祢 是我神 |
原因不在我那裡 全是祢贖價功效 原因不是我貢獻 全是祢耶穌基督 |
|
Chorus |
I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean A vapor in the wind Still You hear me when I’m calling Lord, You catch me when I’m falling And You told me who I am I am Yours, I am Yours. |
今生 花般一瞬不再 縱有明日不知未來 似深海裡那細浪 如塵浮沉風中 主祢 竟肯聽我禱告 每次跌倒總不捨棄 還告知我這福氣 我屬祢 |
因我似小花轉眼色褪 今天妍麗頃刻凋殘 海風吹起了駭浪 如同雲霧輕烟 主聽見我心裡呼求 每次跌倒祢會接承 叫我知道我身價 我屬祢,我屬祢 |
|
Verse 2 |
Who am I That the eyes that see my sin Would look on me with love And watch me rise again Who am I That the voice that calmed the sea Would call out through the rain And calm the storm in me. |
Who Am I? 神眼光判罪無數 仍親愛地看我 靜望我被建造 Who Am I? 神以聲竭止風雨 仍親口於高處 送走我心風雨 |
祢為我 神看清我罪和過 竟關愛地看我 望著我站再立 祢為我 神發聲叫海風止歇 雨聲以上可聽見 主祢柔聲安撫我 |
|
Pre-chorus 2 |
原因不在我那裡 全是祢贖價功效 原因不是我貢獻 全是祢耶穌我主 |
|||
Chorus 2 |
我如花開轉眼色褪 今天嬌美隔夜凋殘 海風吹起了駭浪 如同雲霧稍現 主聽見我心裡呼求 每次跌倒祢必接承 叫我知道我身價 我屬祢,我屬祢 |
|||
Fine |
Whom shall I fear? Whom shall I fear? 'Cause I am Yours. I am Yours. |
心中無怕 心中無怕 我永遠屬於主 我屬於祢 |
||
試聽 |
||||
歌譜 |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |