When the Saints Go Marching In # #w #KWPaulPang # # # #LeadSheet #

Title:
When the Saints Go Marching In

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 19, 2014 1:04 am | 最後修改:- cantonhymn Mar 3, 2016 6:27 pm ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	When the Saints Go Marching In	來頌讚主		當聖徒進入天家
擁有者		基恩敬拜
專輯		祈禱仔唱詩歌 1，3		紅青189
主唱
作曲
歌詞/譯詞		彭嘉華
年
Chorus	Oh when the saints go marching in When the saints go marching in Oh lord I want to be in that number When the saints go marching in	來頌讚主，來頌讚主，來頌讚主請快高歌，天天要齊頌聲歌唱，頌讚主心裡歡唱。		當聖徒進入天家，當聖徒進入天家，主，我願亦在他們當中，當聖徒進入天家。
Verse 1	I'm a pilgrim and a stranger, wandering through this world of sin On my way to that fair city, when the Saints go marching in.			在世上我只為客旅，經過這黑暗路程，我目的是美麗天城，當聖徒進入天家。
Verse 2	Oh I know I'll see my Savior, for he frees my life from sin Heaven's door will open for me, when the Saints go marching in.			我知道我必見救主，若我罪已象赦免，天堂門必為我大開，當聖徒進入天家。
Verse 3	When we gather 'round the throne, and the gates are closed within, I'll be shouting, glory, glory, when the saints go marching in.			當我們圍橈在貨座，天堂門永遠關閉，我要歡唱哈利路亞，當聖徒進入天家。
Other Chorus	We are traveling in the footsteps Of those who've gone before But we'll all be reunited (but if we stand reunited) On a new and sunlit shore (then a new world is in store) And when the sun refuse to shine, When the moon turns red with blood Oh Lord I want to be in that number When the saints go marching in Some say this world of trouble Is the only one we need But I'm waiting for that morning, when the trumpet sounds the call And we'll be there for that judgement, on that hallelujah day, Oh when the dead in Christ shall rise When the saints go marching in Oh, when the new world is revealed When the rich go out and work When the air is pure and clean， When we all have food to eat And when the earth has turned to fire when they gather round the throne, And when they crown Him King of Kings when the sun no more shall shine Oh yes, I had a dear old mother, if you should see her before I do, Won't you tell her that you saw me coming I was struttin' straight on through, Oh when the saints go marching in
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		基恩敬拜音樂事工網站
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions