When You Believe # #7 #w #Official # #

Title:
When You Believe

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 7, 2011 6:42 am | 最後修改:- nn77nn77 Jul 6, 2016 12:22 am ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	When You Believe	只要相信便看見
擁有者	Prince of Egypt
專輯
主唱	Mariah Carey & Whitney Houston	陳潔儀、陳嘉露
作曲	Stephen Schwartz
作詞		陳少琪、綠葉
年
Verse 1	Many nights we've prayed With no proof anyone could hear In our hearts a hopeful song We barely understood Now we are not afraid Although we know there's much to fear We were moving mountains long Before we knew we could	常衷心祈禱是誰知心中的敬慕從脈搏留著的歌把我願望創造前臨高山流水或明知崎嶇不畏懼仍是勇闖直驅不需確認或允許
Chorus	There can be miracles When you believe Though hope is frail It's hard to kill Who knows what miracles You can achieve When you believe Somehow you will You will when you believe	神能量在身邊信能得見已碎的夢亦可兌現神能量在身邊永恆不變祈願在先然後看見你能只因信念
Verse 2	In this time of fear When prayer so often proved in vain Hope seemed like the summer birds Too swiftly flown away And now I am standing here (now I'm standing here) With heart so full I can't explain Seeking faith and speaking words I never thought I'd say	長久的惶恐令祈禱都消失作用如候鳥離別匆匆所有願望變動凝望今天在此 (多麼的英勇) 無從解釋心窩躍動尋覓那承諾的話都吐露在晚空
Chorus 2	There can be miracles When you believe (When you believe) Though hope is frail It's hard to kill (It's hard to kill) Who knows what miracles You can achieve (You can achieve) When you believe Somehow you will You will when you believe	神能量在身邊信能得見 (人皆望見) 已碎的夢亦可兌現 (亦可兌現) 神能量在身邊永恆不變 (如你相信) 祈願在先然後看見你留心可看見
Bridge	Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah Mi chamocha baelim adonai Mi kamocha nedar bakodesh Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta Ashira ashira ashira Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah Mi chamocha baelim adonai Mi kamocha nedar bakodesh Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta Ashira ashira ashira	[Hebrew Choir]
Ending	Now you will You will when you believe You will when you believe	若你信那奇蹟可看見那奇蹟可看見
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions