When I Look Into Your Holiness #w # # # #Official #1980 #integritymusic #ZS #YoungSiuGut #v4 # #HosannaMusic #IntegrityMusic # # # #v6 #

Title:
When I Look Into Your Holiness

「來阿！我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。」（詩 95：6）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語改編版6	粵語綜合改編版7	國語版1	國語版2	國語版3
歌曲名	When I Look Into Your Holiness	在我主光亮中	現我切切盼望見至聖者	細味聖潔	每次深深渴慕祢聖潔	聖潔耶穌	願	在我主的光中	當我轉仰望祢的聖潔	每當我瞻仰祢	當我看到你的聖潔
擁有者	Hosanna! Music
專輯	Glorify Thy Name	讚之歌 4 - 3	0328		基督教善樂堂 1886.					新歌頌揚 358 傳耶穌1	讚美系列短歌集，108
主唱
作曲	Wayne & Cathy Perrin
歌詞/譯詞	Wayne & Cathy Perrin	凌東成		楊以澤 Edric Young	林國璋牧師	陸紹衡	黃靄賢 philip	甯田安(綜合1、3及6版)
年	1980				2017	2017-08-16	2001
Verse 1	When I look into Your holiness When I gaze into Your loveliness When all things that surround Become shadows in the light of You	在我每次察驗你聖潔中，在我每次細味你的愛，在我主光亮中察覺四週一切消散；	現我切切盼望見至聖者，並要看見你美善與恩慈。現你已照亮我，叫我滿足，今將我庇護。	若我細看細味你聖潔若我細看細味你溫柔若你散發聖潔會叫世間都失去色彩	每次深深渴慕祢聖潔，每次深深感受祢的愛。在世繽紛萬千，也變泡影，消失主光中。	頌讚聖潔無瑕的耶穌讓我敬拜到達祢跟前頌讚祢因為祢得見曙光高天的主宰	讓我今天為你獻我心，讓我天天效法主愛，是你首先為我甘心獻出不死的愛！	在我每次察驗我聖潔主在我每次細味主的愛在我主的光中察覺四週一切變暗淡	當我轉眼仰望你聖潔，看見你面上榮美慈容，當我世俗的憂慮，在你榮光中得消散。	每當我瞻仰祢至聖榮面，每當我在愛中仰望祢，在祢榮耀光中，所有一切都失去光彩。	當我看到主你的聖潔，當我注視你的完美，當世上萬物在你光中都成為幻影，
Verse 2	When I've found the joy of reaching Your heart When my will becomes enthralled in Your love When all things that surround Become shadows in the light of You	在你心中領受到你快慰，在你愛裡我被你引牽時，在我主光亮中察覺四週一切消散。	現我滿有快樂敬拜我主，被你愛引領著往你跟前。頓覺世事更似那泡影不足我愛慕。	若我向你靠近我會覺滿足在你永遠愛內我要匿藏若你散發聖潔會叫世間都失去色彩	每次找得喜樂於主心思，每次當心思被祢愛征服，在世繽紛萬千也變泡影，消失主光中。	令我心中隱密處快慰歡欣讓我滿有盼望我敬拜祢頌讚祢因為祢得見曙光高天的主宰	在這刻我發誓對你永愛惜，願意與你去面對將來，願意與你共唱，讚美我主的愛無窮！	在祢心中找著快慰滿足在祢愛裡我被深深吸引在我主的光中察覺四週一切變暗淡	當我伸出手來觸摸你心，你的喜樂湧進我心靈，當我世俗的憂慮，在你榮光中得消散。	何等喜樂當我進入祢心意我全心成為祢愛的寶座，在祢榮耀光中所有一切都失去光彩。	當我就近你心找到歡喜，當我願望實現在你愛裡，當世上萬物在你光中都成為幻影。
Chorus	I worship You, I worship You The reason I live is to worship You I worship You, I worship You The reason I live, is to worship You	榮耀頌讚，並要尊崇，頌讚崇拜，都歸我主；榮耀頌讚，並要尊崇，頌讚崇拜，身心也奉獻。	同來跪拜，跪拜真神，讓我來下拜，事奉榮耀救主同來跪拜，跪拜真神，讓我來下拜，一生敬拜。	全然為你盡獻尊崇用我靈頌讚一生敬拜主全然為你盡獻尊崇用我靈頌讚一生敬拜	我跪拜祢！我渴想祢！我生在世間，只想崇敬主！我跪拜祢！我渴想祢！我生在世間，只想仰望祢！	聖潔耶穌聖潔耶穌感激神大愛一生讚美祢聖潔耶穌聖潔耶穌感激神大愛一生讚頌祢	全力頌讚，頌讚真神，萬有同和應，一心唱讚歌。全力頌讚(榮耀基督)，頌讚真神(頌讚高歌)，共你常互勉，天天獻頌讚。	全力頌讚，盡獻尊崇願我靈定意一生頌讚主全力頌讚，盡獻尊崇願我靈定意一生仰望祢	我敬拜你，我敬拜你，我生命之義是要敬拜你。我敬拜你，我敬拜你，我生命之義是要敬拜你。	我敬拜祢，我敬拜祢，我一生活著為要敬拜祢。我敬拜祢，我敬拜祢，我一生活著為要敬拜祢。	我敬拜你，我敬拜你，我所以存活為要敬拜你。我敬拜你，我敬拜你，我所以存活為要敬拜你。
Additional Verse							願世間歡欣的歌聲響遍宇宙，上帝的恩典今天降下，應知主深恩豐富，為你我賜下，全賴主基督的愛沒變！
試聽
歌譜	WHEN I LOOK INTO YOUR HOLINESS 9.9.10.5.Ref.	五線譜					五線譜 (詩班)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

*Back in 1980, with no infomercials to boggle the brain at 3 a.m., Cathy Perrin turned a sleepless night into worship meant for a king. As Wayne slept, Cathy crept into a spare bedroom and began to write down her thoughts.
“The chorus was just a very basic simple thought—about the reason God created us, which was to worship Him,” says Cathy. “Our primary focus is that we were created to worship Him. When you see His holiness, it should create a worshipful heart. I just looked for ways to express that in a form that hopefully other people could relate to, and it all kind of came together.”
After the two added the finishing touches, the song joined a list of others they performed in their travels.

When I Look Into Your Holiness #w # # # #Official #1980 #integritymusic #ZS #YoungSiuGut #v4 # #HosannaMusic #IntegrityMusic # # # #v6 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions