What Did He Do? # # #w # #19001909 #PublicDomain #

Title:
What Did He Do?

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Jun 16, 2016 8:56 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jul 14, 2016 8:23 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	What Did He Do?	祂作那事?		祂作何事
擁有者
專輯				藍青29
主唱
作曲	William Owen 1852
歌詞/譯詞	Dr. James M Gray 1903	黃靄賢philip		劉福群,何統雄
年		6/2016
Verse 1	O listen to our wondrous story Counted once among the lost Yet One came down from Heaven’s glory Saving us at awful cost	這奇妙奇哉故事要聽曾在罪中我獲救主榮耀由天謙卑降世為我受死救贖我		聽我們這奇妙的故事我們曾遠離父家有一位從榮耀中降臨救我們付重代價
Chorus	Who saved us from eternal loss (Who but God’s Son upon the cross) What did He do (He died for you) Where is He now (Believe it thou) In Heaven interceding	試問那個可將我贖 (那十架愛子甘背負) 祂作那事? (捨身死去) 今居那地? (願你接受) 天家祂每天記念我		誰拯救我們出死亡 (唯獨神子在十架上) 祂作何事 (祂為你死) 祂在何處 (你要相信) 在天父右邊代求
Verse 2	No angel could His place have taken Highest of the high though he The loved One on the cross forsaken Was One of the Godhead three			祂是至高至大的真神天使都不能代替十架上被離棄的愛子祂是神三位一體
Verse 3	And yet this wondrous tale proceedeth, Stirring heart and tongue aflame! As our high priest in Heav’n He pleadeth, And Christ Jesus is His name!
Verse 4	Will you surrender to this Savior To His scepter humbly bow You too shall come to know His favor He will save you save you now			你是否願服從這救主謙卑跪在主面前祂要救你現在要救你你亦能得主恩典
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions