Were You There (When They Crucified My Lord) # #w #PurLui #PishonMusic #BarryWong # #

Title:
Were You There (When They Crucified My Lord)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- zimranpang Dec 28, 2011 2:10 am | 最後修改:- nn77nn77 Jun 20, 2016 6:54 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	原中文版
歌曲名	Were You There (When They Crucified My Lord)	你是否在場	你是否在旁	誰會知	你在那裡
擁有者			Pishon Music
專輯			餅與酒		美樂頌173
主唱			王安明
作曲	Traditional Negro Spiritual
歌詞/譯詞		呂珮雯 Pur		黃靄賢Philip	劉福群, 何統雄
年				3/2015
Verse 1	Were you there when they crucified my Lord? Oh were you there when they crucified my Lord? Oh sometimes it causes me to tremble tremble tremble Were you there when they crucified my Lord?	耶＿穌被賣，你是否在場？耶＿穌哭泣，可有於該處？ｈａ～此際，心中不禁覺驚震、懊惱、悲痛… 耶＿穌被捕，你是否在場？		誰會知主的寶血可拯救神是愛創世經已施恩典噢.. 應要今天宣告我相信救世的主神已在光輝寶架洒寶血	主捨命十架時你在那裡主捨命十架時你在那裡啊有時我一想到就戰抖戰抖戰抖主捨命十架時你在那裡
Verse 2	Were you there when they nailed Him to the cross? Were you there when they nailed Him to the cross? Oh sometimes it causes me to tremble tremble tremble Were you there when they nailed Him to the cross?	耶＿穌經審，你是否在場？耶＿穌遭釘，可有於該處？ｈａ～此際，心中不禁覺驚震、懊惱、悲痛… 耶＿穌受辱，你是否在場？		誰向主身軀給與這一刺流盡血永遠洗去我罪孽噢.. 抖震因主的赦免寬恕以血代償唯靠主光輝寶架得拯救	我的主被釘時你在那裡我的主被釘時你在那裡啊有時我一想到就戰抖戰抖戰抖我的主被釘時你在那裡
Verse 3	Were you there when they pierced Him in the side Were you there when they pierced Him in the side Oh Sometimes it causes me to tremble tremble tremble Were you there when they pierced Him in the side			誰會知基督甘去釘苦架誰又會對我主說祂真好噢.. 心裡今天應向我主說我會驚嘆能發現基督的愛不改變	我的主被刺傷你在那裡我的主被刺傷你在那裡啊有時我一想到就戰抖戰抖戰抖我的主被刺傷你在那裡
Verse 4	Were you there when they laid Him in the tomb? Were you there when they laid Him in the tomb? Oh sometimes it causes me to tremble tremble tremble Were you there when they laid Him in the tomb?	耶＿穌釘身，你是否在場？耶＿穌斷氣，可有於該處？ｈａ～此際，心中不禁覺驚震、懊惱、悲痛… 耶＿穌安土，你是否在場？
Verse 5	Well were you there when the stone was rolled away? Were you there when the stone was rolled away? Oh sometimes it causes me to tremble tremble tremble Were you there when the stone was rolled away?	耶＿穌復活，深盼也在場；耶＿穌升天，多想於該處。ｈａ～即使卑污的我太不配，主竟邀約：要堅守於此，當救主再臨！
Demo 試聽/ Live Performance Video		WMA
歌譜	...................................................................................	.............................................	.........................................	.........................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions