原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
We Will Not Be Shaken |
我永遠沒動搖 |
||
擁有者 |
Bethel Music, Hillsong Music |
|||
專輯 |
We Will Not Be Shaken |
|||
主唱 |
Brian Johnson |
|||
作曲 |
Ben Fielding, Bob Hartley, Bobby Strand, Brian Johnson, Chris Greely |
|||
歌詞/譯詞 |
Ben Fielding, Bob Hartley, Bobby Strand, Brian Johnson, Chris Greely |
Simon Chung |
||
年 |
2014 |
10/2015 |
||
Verse 1 |
Though the battle rages We will stand in the fight Though the armies rise up against us on all sides We will not be shaken We will not be shaken We will not be shaken |
即使爭戰肆虐 我靠主站立 倘軍隊對抗著 在我四周樹立 我永遠沒動搖 我永遠沒動搖 永遠也沒動搖 |
||
PreChorus |
For in the hour of our darkest day We will not tremble, we won't be afraid Hope is rising like the light of dawn Our God is for us He has overcome |
縱我要對抗最漆黑一天 我那會發顫? 我必不驚慌 滿有寄盼似朝暉初昇 因祂的得勝 我必得戰勝 |
||
Chorus |
For we trust in our God And through His unfailing love We will not be shaken, We will not be shaken, We will not be shaken |
我信賴我的主 靠祂的不變深恩 我永遠沒動搖 我永遠沒動搖 永遠也沒動搖 |
||
Bridge |
All those against Him will fall For our God is stronger He can do all things No higher name we can call For Jesus is greater We can do all things |
抵擋的定然敗退 神至聖且偉大 成就萬事情 沒藉著別神護庇 憑祢賜給我力 成就萬事情 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |