We Gather Together # # #w # # # #16001699 #PublicDomain # #

Title:
We Gather Together

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Apr 10, 2015 7:31 pm | 最後修改:- chiucsj Jul 15, 2017 6:47 pm ( 所有修改共14 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版1	原中文版2
歌曲名	We Gather Together	頌讚主	我眾一起集結	我們聚集主前	虔誠聚集
擁有者
專輯			粵語聖詩集V 70	紅青第3首	美樂頌183
主唱
作曲	Netherland folk song
歌詞/譯詞	Theodore Baker	黃靄賢 Philip	林國璋牧師
年		4/2015
Verse 1	We gather together to ask the Lord's blessing He chastens and hastens His will to make known The wicked oppressing now cease from distressing Sing praises to His name He forgets not His own	祝福恩主願賜給我只要相信求能明白祢的旨意與管教天天求問祢將心中的困憂交託神祢會將我釋放願頌讚主永遠		我們聚集主前，懇求主賜福氣；主用智慧權能，顯明祂旨意；惡者所加苦害，現今經已停止，齊來頌讚主名，祂常懷念惦記。	我眾虔誠聚集求主厚賜福祉主施管教使人明白主旨惡人所加苦害現今已告終止讚美救主聖名因祂關懷備至
Verse 2	Beside us to guide us our God with us joining ordaining maintaining His kingdom divine so from the beginning the fight we were winning Thou Lord wast at our side all glory be Thine	到祢身邊讓我可以得到倚靠我要在上帝的國度永歌唱讚美是上帝的恩典得勝可預期陪我每天每分秒願頌讚歸與祢		上主領導我們，常與我們同在，建立基督國度，永存到萬代；故此爭戰開始，我們即獲勝利，因你幫助我們，榮耀都歸與你。	上主在旁護領生活常偕我們祂建基督國度萬世永長存從戰爭開始時我們已穩操勝因主在我這邊願榮耀都歸神
Verse 3	We all do extol thee thou leader triumphant, and pray that thou still our defender wilt be. Let thy congregation escape tribulation; thy name be ever praised! O Lord, make us free!			我們都頌揚你，你是長勝大將，我們同心求你，永作我保障；恩待你的子民，免受痛苦災殃，你永遠受頌揚，你使我們歡暢。阿們。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................		.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions