Wake # #Hillsong #HillsongYF # #JoelDavies #HannaHobbs #AlexanderPappas # #SimonChung #Sarmgut # #2013 #w #Authorized #Official #Sarmgut #LeadSheet

Title:
Wake

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Feb 15, 2016 9:24 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 9:20 pm ( 所有修改共17 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版3	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Wake	激發我靈	喚醒	喚醒	甦醒	甦醒
擁有者	Hillsong Young & Free	Hillsong Official Authorized Cantonese Version	粵譯擂台第100回勝出作品 (7/11票)	粵譯擂台第100回參與作品	粵譯擂台第100回參與作品	約書亞樂團
專輯	We are Young & Free					堅強的愛
主唱						璽恩SiEn Vanessa
作曲	Joel Davies, Hanna Hobbs & Alexander Pappas
歌詞/譯詞	Joel Davies, Hanna Hobbs & Alexander Pappas	Nelson Ng	Philip 黃靄賢	Sarmgut 三吉	Simon Chung	周巽光Ewen Chow
年	2013	2013	2016	2016	2016
Verse 1	At break of day, in hope we rise We speak Your Name, we lift our eyes Tune our hearts into Your beat Where we walk, there You'll be	滿天希冀曙光破曉向祢叫喊抬起雙目捉緊祢心跳聲祢去哪也跟著	破曉之~際靠主奮起將主宣講齊向天望將心~跳與主對準往那裡祢相伴	曙光初照我心破曉向你仰眼隨你呼召校準心跳向主指標到處見你和我一起	破曉之際我膽仰主心中昇起無數希望將心跳與主連合所經都和祢一起	黎明之際盼望興起我仰望你宣告你名讓我與你心跳合一就在這裡與你同行
Verse 2	With fire in our eyes, our lives a-light Your love untamed, it's blazing out The streets will glow forever bright Your glory's breaking through the night	我眼睛充滿了烈火猛燒祢愛載滿炫眼閃耀滿街普照發出永光光輝將黑暗也撕開	眼中火光滿載祢的愛火不羈火光難以熄滅街當中的每處也都有光主的光輝能透漆黑	我眼傾出熾熱這生已燒你賜那愛澎湃閃耀主的光照主的榮耀叫漆黑街角似火燒	現眼光中滿載我主愛火不熄之火燃我心內令到街中散發透光和熱主光輝閃照破漆黑	在我眼中有火被你點燃不羈的愛燃燒起來永恆的光街頭綻放你突破黑夜衝出來
PreChorus	You will never fade away, Your love is here to stay By my side, in my life, shining through me everyday	祢總不離去消失祢愛長駐一生每天於我身邊祢光輝藉我彰顯（光輝天天都彰顯）	祢的光是永不熄主相伴愛不休我身邊這一生祢的光在照不熄 (主祢的光不止息)	你總守護我身邊將不滅愛加添我一生每一天有主的榮美彰顯	祢深恩是永不死總必伴我一起有主於我身邊透出光亮每一天 (天天閃出主真光)	你的愛一直都在永遠不會離開為了我而存在要點燃這個世代
Chorus	You wake within me, wake within me You're in my heart forever (x2)	來激發我靈激發我靈祢每日進駐我心（祢永在我心扉裏）	喚醒我裡面居我裡面主居我心到永久喚醒我裡面居我裡面主居我心不改變	喚醒我裡面跟你結連主居我心中每天喚醒我裡面跟你結連主居我心總不變	喚醒了我靈使我甦醒主於我心到永久喚醒了我靈使我甦醒主於我心到萬年	你讓我甦醒讓我甦醒你的愛充滿我心
Bridge	Forever, forever, forever in Your love Forever, forever, forever in Your love	今知道今知道一生在祢愛中今知道今知道一生有主的愛今知道今知道一生在祢愛中今知道今知道一生有主的愛	主的愛主的愛主的愛到永久主的愛主的愛主的愛永不改變	主的愛主的愛主的愛到永久主的愛主的愛主的愛總擁有 (深知道)	主的愛主的愛主的愛到永久主的愛主的愛主的愛總不變	你的愛你的愛你的愛到永遠 (我知道)
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜			如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	......................SSP..........................			.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions