原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
Victory Song (Through Our God) (Through Our God) |
你是得勝的神 |
藉我主,可英勇得勝利 |
藉我主 |
靠著神 |
擁有者 |
Scripture in Song (a div. of Integrity Music, Inc.) |
讚之歌 1 - 6 |
|||
專輯 |
718. |
美樂頌142 |
|||
主唱 |
Dale Garratt |
||||
作曲 |
Dale Garratt |
||||
歌詞/譯詞 |
Dale Garratt |
凌東成 |
林國璋牧師 |
楊天恩牧師 |
|
年 |
1979 |
香港,7-7-2014 |
|||
Verse 1 |
Through our God We shall do valiantly It is He who shall tread down the enemy We'll sing and shout the victory Christ is King |
(是我)主 雙手作出創造, 藉我主 仇敵終必倒退。 靠著我主跨出信心腳步, 神是你! |
藉我主, 可英勇得勝利, 是救主, 眾可擊退敵人。 我們唱歌,高呼救主勝利 王是祢! |
藉我主, 我必昂首闊步 就是我主, 已經擊打了眾敵人 讚祂,歡呼我主勝利 王,是祢! |
靠著神, 我們心存勇敢, 因為祂 將仇敵踐踏腳下, 來歡呼歌唱祂已勝利。 祂是王! |
Chorus |
For God has won the victory And set His people free His Word has slain the enemy The earth shall stand And see that .. |
神啊,必得勝眾敵人, 神啊,滿是榮耀! 權柄都掌管於你手裡, 神滿有權能, 皆因永活... |
我主今已取得勝利, 解開一眾綑鎖。 我主一句話可殺敵, 世間今可以 清楚得見 |
因祢得勝,賜下自由 是祢踐踏仇敵 倚靠祢真理必得勝 全世界都要 睇 見 |
哦,神已經贏得勝利, 釋放祂的百姓, 祂的道已經制死仇敵。 全地要看 見因為 |
Coda |
Christ is King Christ is King |
神是你! 神是你! |
王是祢! 王是祢! 王是祢! |
王,是祢! 王,是祢! |
祂是王! 祂是王!祂是王! |
試聽 |
|||||
歌譜 |
VICTORY SONG Irregular |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |