Under His Wings # # #u # #

Title:
Under His Wings
「耶路撒冷阿！耶路撒冷阿！你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，只是你們不願意。」（太 23：37）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	原中文版1	原中文版2
歌曲名	Under His Wings	在主愛中	主翅膀下	主翅膀下
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1150.	紅青40首	生命聖詩344
主唱
作曲	Ira D. Sankey
歌詞/譯詞	W.O. Cushing	林國璋牧師
年		香港，15-8-2015
Verse 1	Under His wings I am safely abiding, Though the night deepens and tempests are wild, Still I can trust Him; I know He will keep me, He has redeemed me, and I am His child.	在主愛中，可安居主翼覆蓋，儘管夜深周遭風暴狂傲，我仍信主，唯有主可保守我，我主施拯救，我今已屬神。	主翅膀下，我如今安然居住，從暴風雨來侵，黑夜更深，我要信靠他，深知他保守我，我已蒙他救贖成他子民。	主翅膀下，我今可安然居住，夜色雖深沉兼狂風暴雨；我要信靠祂，深知祂必眷顧，已蒙祂救贖，我是祂兒女。
Chorus	Under His wings, under His wings, Who from His love can sever? Under His wings my soul shall abide, Safely abide forever.	翅膀護庇，翅膀護庇，有誰令主愛分開？有主護守，我安心逗留，放心跟主到永恆。	安穩隱藏，主翅膀下，有誰能令我離主愛？主翅膀下，我安然居住，平安居住直到萬代。	安穩隱藏主翅膀下，誰能使我離主愛，主翅膀下，我安居之家，安然居住到萬代。
Verse 2	Under His wings, what a refuge in sorrow! How the heart yearningly turns to His rest! Often when earth has no balm for my healing, There I find comfort, and there I am blessed.	在主愛中，悲傷可得着安慰！我心那麼冀盼主懷寧靜！在這世間常永得不到治療，但於主翅膀，獲安慰福氣。	主翅膀下，傷心者必得安慰，何等渴望在主裡得安息，當世界無法醫治我心創傷時，安穩在主翅下得大福氣。	主翅膀下，是憂傷時避難所，我心何等渴慕在此安歇；世界無法醫治我心靈創傷，在此我蒙祝福得著慰藉。
Verse 3	Under His wings, oh, what precious enjoyment! There will I hide till life's trials are o'er; Sheltered, protected, no evil can harm me, Resting in Jesus, I'm safe evermore.	在主愛中，真多麽享受寶貴！藏在那方，到試探變廢墟。護蔭與保守，惡魔不可傷我，靜養於主裏，放心到永恆。		主翅膀下，是何等寶貴享受，我在此藏躲到試煉已過；有主蔭庇保佑無災害擔憂，安息在主裡永遠得著穩妥。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	UNDER HIS WINGS 11.10.11.10.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Under His Wings # # #u # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions