原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Unbroken Praise |
無限讚頌 |
無盡讚頌 |
|
擁有者 |
Thankyou |
|||
專輯 |
Unbroken Praise |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Jonas Myrin, Matt Redman |
|||
歌詞/譯詞 |
Jonas Myrin, Matt Redman |
Simon Chung |
Fishnet |
|
年 |
2015 |
11/2015 |
11/2015 |
|
Verse 1 |
Praise unbroken, praise unending Be Yours, be Yours forevermore Praise untainted, praise unfading Be Yours, be Yours forevermore Be Yours, be Yours forevermore |
無限讚頌 無限讚譽 永久永久都歸於祢 從沒間斷 不住讚頌 永久永久都歸於祢 永久永久都歸於祢 |
無盡讚頌 全部獻奉 永不結終 都歸予祢 無限讚頌 皆盡獻奉 永不結終 都歸予祢 永不結終 都歸予祢 |
|
Chorus |
Unbroken praise be Yours, God, forever All my praise be Yours, God, forever Lord, take this life Let it become Your throne Unbroken praise be Yours |
無窮無瑕的稱讚 歸於祢 讚美全然歸於祢 達萬世 容我一生 成為主寶座 讓讚頌不間斷 |
唯求能全心相獻 永讚頌 誠然全心相獻 盡屬祢 現將一生 呈為基督寶座 頌讚沒停 獻祢 |
|
Verse 2 |
My surrender, my devotion Be Yours, be Yours forevermore Be Yours, be Yours forevermore |
降服此生 無偽奉獻 永久永久都歸於祢 永久永久都歸於祢 |
全部心思 全部意念 每分每刻 都歸主祢 每分每刻 都歸主祢 |
|
Bridge |
So let my deeds outrun my words And let my life outweigh my songs |
求我言行按我所講 人生履行勝於所唱 |
(求)指教我過這一生 (能)可與祢救恩相稱 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |