Top of the World # #dannykwan #t # # #Carpenters #DannyKwan #M2K #

Title:
Top of the World

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- dannykwan218 Mar 30, 2012 11:03 am | 最後修改:- nn77nn77 Apr 22, 2017 3:17 am ( 所有修改共19 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語改編版2	粵語改編版3
歌曲名	Top of the World	冰天的太陽	齊挽手	堅藝能量
擁有者	Carpenters	Music 2000		Kenlee
專輯		團契遊樂園4		Kin music group
主唱	Karen Carpenter			Daniel ng/ Kin music
作曲	Richard Carpenter, John Bettis			Carpenter
歌詞/譯詞	Carpenters	盧永亨	關道恒	余彤雪
年	1973	2012		2017
Verse 1	Such a feelin’s comin’ over me There is wonder in most everything I see Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes And I won’t be surprised if it’s a dream Everything I want the world to be Is now coming true especially for me And the reason is clear It’s because you are here You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen	人間可有熱愛如艷陽？自你當天出現長夜變明亮送我新的盼望，全超於我想像能遇見到你，像冰天的太陽！從此不怕夜冷路渺茫，就算冰霜披面仍未覺驚慌縱使風急雨狂，途中總見希望全賴你看顧著我，輕倚我旁！	人一生裡是有著起跌莫再悲觀失望神共你同在這救恩充滿著神恩典與喜樂神願愛著你,願將心交託神齊將歡笑共你再相連願以歡欣喜樂來為你鼓舞這一刻天暗淡神將它變光亮無懼怕冷雨暴風今天降臨
Chorus	I’m on the top of the world look in’ down on creation And the only explanation I can find Is the love that I’ve found ever since you’ve been around Your love’s put me at the top of the world	明天或是像雪地嚴寒、或遇著艱辛景況或許波浪澎湃升降；冷風吹、冷雨飛，全沒法叫我搖盪因你用真愛將心熱燙！	齊挽手踏著步努力面前把悲哀憂鬱苦腦盡去我願神為你指引每一天要記取神大愛永遠同在不怕受傷與挫敗努力往
Verse 2	Something in the wind has learned my name And it’s tellin’ me that things are not the same In the leaves on the trees and the touch of the breeze There’s a pleasin’ sense of happiness for me There is only one wish on my mind When this day is through I hope that I will find That tomorrow will be just the same for you and me All I need will be mine if you are here		何雖驚怕路窄遇險徑面對深谷憂患神大愛無限以信心交託神, 同分享這福份何懼怕那昨夜荊蕀舖滿途齊心禱告願國度降臨頌讚高聲歌頌神大愛不變每一天禱告著神恩典充滿喜樂前路裡那怕面對荊蕀滿途
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions