原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
授權華語核准版 |
|
歌曲名 |
To the Ends of the Earth |
走遍天邊海角 |
直到世界盡頭 |
走遍天邊海角 |
走遍天邊海角 |
地極天邊 |
|
擁有者 |
Hillsong United |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
授權華語核准版 |
||||
專輯 |
To the Ends of the Earth (2003) |
||||||
主唱 |
Hillsong |
||||||
作曲 |
Joel Houston, Marty Sampson |
||||||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston, Marty Sampson |
Nelson Ng |
呂兆樑 Tony |
Simon Chung |
Wilson Ip |
楊天恩牧師 |
Keith Kwan |
年 |
2002 Hillsong Music Publishing |
2/2004 |
|||||
Verse 1 |
Love unfailing Overtaking my heart You take me in Finding peace again Fear is lost in all You are |
永不息愛 已充斥我的心 蒙祢接納 我於主裏面 有安穩全無恐懼 |
愛今充滿 我心思你掌管 神你降臨 確知這盼望 我因主 無畏懼 |
至高的愛 已取得我的心 領我贖回 再找得盼望 祢洗清我恐懼 |
你的真愛, 已經將這心窩 全也贖回 再不恐懼, 我心安竭我主內 |
永久的愛 已經居住我心 祢邀請我 我心今穩妥 在祢手裡無恐懼 |
不改的愛, 深深充滿我心 蒙你接納 平安在你內, 因著你沒恐懼 |
Prechorus |
And I would give the world to tell Your story Cause I know that You've called me I know that You've called me I've lost myself for good within Your promise I won't hide it I won't hide it |
甘去跟 世間傳誦祢故事 完全因我被呼召 全因祢召我來 全身置於 祢的美好應許內 毫不掩蓋 毫不掩飾 |
我所有的 情願流淚也撇下 完全因你的呼聲 全因你揀選我 再不退縮 投在神話應許中 從此不悔 由主派遣 |
期望能在 全地陳述祢故事 全因祢已差遣 來宣告祢旨意 我將這生 永久埋在祢應許 全心倚靠 全信靠主 |
燃燒這生 唯願傳頌你救贖 全因你已叫喚, 全因你愛挽回 已找到主, 我心全願意獻奉 從此不怕, 回應你主 |
願放下 我自己去把祢宣告 原來得聽祢呼召 聽見祢呼召 我心沉 醉在祢善美應許內 毫不遮蓋 毫不掩飾 |
我向著全地 宣告你的故事 全因你的呼喚 全因你的呼喚 迷失在你 豐富應許之內 我要宣告, 我要宣講 |
Chorus |
Jesus, I believe in You And I would go to the ends of the earth To the ends of the earth For You alone are the Son of God And all the world will see That You are God You are God. |
我一生盡信基督 我甘去 走遍天邊海角 走遍天邊海角 我主耶穌父神獨生子 這世界會知 祢是神 祢是神 |
主基督 獻我一生 我甘心 走到天邊海角 走到天邊海角 決心 彰顯你的犧牲 使蒼生看到 我的主 你拯救 |
我深相信我的主 我要因祢 走遍天邊海角 走遍天邊海角 唯獨基督是上帝之子 世間快要望見 祢主宰 世間~ |
我的主,靠你恩典, 叫我可以, 走遍天邊海角 走遍天邊海角 告知 主將愛子犧牲, 叫這世界看到 我的主, 你的愛 |
主基督我所信靠 我甘心去 地極天邊之處 地極天邊之處為祢 祢是神獨生子 叫普世要看見 我恩主 祢是神 |
主耶穌 心愛的主 我願走到 這地的終極, 這地的終極 只因唯有你是神子 萬民可見 是我的主, 是我的神 |
試聽 |
|||||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |