Thy Word # # #AmyGrant #MichaelWSmith #1984 #t #Psalms #

Title:
Thy Word
「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。」（詩 119：105）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 1, 2014 10:39 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 6, 2018 12:22 am ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Thy Word	聖言	聖言	祢的訓言
擁有者
專輯		粵語聖詩集 712.
主唱				鄭澤輝博士
作曲	Amy Grant & Michael W. Smith
歌詞/譯詞	Amy Grant & Michael W. Smith	林國璋牧師	陸紹衡	鄭澤輝博士
年	1984	30-6-2014	2016-11-28	2002-10-19
Chorus	Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my path. Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my path.	聖言常發出帶領真光，光灑遍黑暗前程。聖言常發出帶領真光，光灑遍黑暗前程。	聖言成了引領我的燈光照亮今生有祢聖言長記永遠載心中主教導一生銘記	祢訓言為我腳上照的燈黑暗裡光輝照引祢訓言為我腳上照的燈黑暗裡真光照引
Verse 1	When I feel afraid, And think I've lost my way, Still, You're there right beside me. Nothing will I fear, as long as You are near. Please be near me to the end.	每次我驚慌，四處無可幫，但祢正伴隨身旁。我再無驚慌，因祢替我擔當，望有主永於身邊。	忐忑極懼怕一生路上是崎嶇耶穌早伴隨在身..旁我己不懼怕管那路上是崎嶇神與我度每一天	窄路縱驚心靠著祢的恩遇試練不必驚震獻奉我愛心讚頌祢深恩願祢恩典更加增
Verse 2	I will not forget Your love for me, and yet my heart forever is wandering. Jesus be my guide and hold me to Your side, And I will love You to the end.	我永遠記起，主愛對我摯真，容我的心不再飄泊。主作我導領，將我放祢身邊，我願愛主直到末後。	我不會忘懷主愛是不更改傍徨驚嚇恐懼都遠去親愛主耶穌看顧佑每一天神與我度每一天
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集		祢的訓言 Thy Word music sheet
翻譯心得 / 備註	THY WORD Ref.Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions