Thou Thinkest, Lord, of Me # #t # # #18501859

Title:
Thou Thinkest, Lord, of Me
「因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。」（詩 103：14）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Thou Thinkest, Lord, of Me	凡塵之中，碰到患難
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1521.
主唱
作曲	Edmund S. Lorenz
歌詞/譯詞	Edmund S. Lorenz	林國璋牧師
年	1854	胡志明市，17-8-2016
Verse 1	Amid the trials which I meet, Amid the thorns that pierce my feet, One thought remains supremely sweet, Thou thinkest, Lord, of me!	凡塵之中，碰到患難，佈滿荊棘，刺傷我腳，心中只想，叫我暢快，我主常憶起我！
Chorus	Thou thinkest, Lord, of me; Thou thinkest, Lord, of me What need I fear, since Thou art near, And thinkest, Lord, of me!	主，每日記起我，主，每日記起我，不需驚慌，祢於身邊，我主常憶起我！
Verse 2	The cares of life come thronging fast, Upon my soul their shadows cast; Their gloom reminds my heart at last, Thou thinkest, Lord, of me!	凡塵紛纋，不息記掛，靈魂深居，黑影滿佈抑鬱心中，更加想起，我主常憶起我！
Verse 3	Let shadows come, let shadows go, Let life be bright or dark with woe; I am content, for this I know, Thou thinkest, Lord, of me!	愁雲今天，快要過去，再發光輝，不要慨嘆。心感安穩，因我確信，我主常憶起我！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	THOU THINKEST 8.8.8.6.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Thou Thinkest, Lord, of Me # #t # # #18501859

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions