Thou Art Worthy #t # # # #Official #1975 #praise # #PraiseSeries

Title:
Thou Art Worthy

「我們的主、我們的　神，你是配得榮耀尊貴權柄的。因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」（啟 4：11）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Thou Art Worthy	讚美上帝
擁有者	Fred Bock Music Company
專輯		讚之歌1 - 11
主唱
作曲	Pauline M. Mills
歌詞/譯詞	約翰（啟 4：11）	凌東成	林思聰
年	1963, 1975		6/1/2013
Verse 1	Thou art worthy, Thou art worthy, Thou art worthy, O Lord, To receive glory, glory and honor, Glory and honor and pow'r; For Thou has created, hast all things created, Thou hast created all things, And for Thy pleasure they are created: Thou art worthy, O Lord!	讚美上帝，讚美上帝，讚美尊貴父神。讚美上帝，你滿有權柄，將心底稱讚歸你。齊感激主創造美好天邊一切，齊感激主創造美好。天邊的一切，也向你歌唱，心底稱讚歸你。	祢最值得，祢最值得，祢最當得景仰，祢最配獲得，讚美與崇敬，主當得尊貴權能。全因主雙手創出蒼天的一切，蒼生皆出自祢手。皆因主旨意造了這一切，祢當得景仰尊貴。
Verse 2	Thou art worthy, Thou art worthy, Thou art worthy, O Lamb, To recieve blessing, glory and honor And pow'r at the Father's right hand; For Thou hast redeemed us, hast ransomed and cleaned us, By Thy blood setting us free, In white robes arrayed us, Kings and priests made us: We are reigning in Thee!
Verse 3	Thou art worthy, Thou art worthy, Thou art worthy, O Lord, To receive glory, glory and honor, Glory and honor and pow'r; For Thou has created, hast all things created, Thou hast created all things, And for Thy pleasure they are created: Thou art worthy, O Lord!
試聽
譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Thou Art Worthy #t # # # #Official #1975 #praise # #PraiseSeries

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions