原歌詞 |
粵語譯合併版 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
|
歌曲名 |
This One Thing |
心裡渴想 |
我心中渴想主 |
心裡渴想 |
擁有者 |
PlanetShakers |
Cantonhymn 粵譯擂台 第65回合 - 合譯版 |
Cantonhymn 粵譯擂台 第65回合 參與作品 |
Cantonhymn 粵譯擂台 第65回合 參與作品 |
專輯 |
Limitless |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joth Hunt / Sam Evans |
|||
歌詞/譯詞 |
Joth Hunt / Sam Evans |
Michael Loo, Simon Chung, 甄燕鳴 |
Michael Loo |
Simon Chung |
年 |
2012 |
10/2013 |
9/2013 |
9/2013 |
Verse 1 |
All I long for, all I hope for Is found in You In Your presence, in Your glory I am found in You |
心裡渴想,心中所盼 主裡找到 主祢同在,光輝普照 此際已找到 |
所有渴想,心中所盼 主裡找到 主祢同在,光輝普照 此際已找到 |
心裡渴想 心中所盼 在神裡面 於祢同在 光輝充滿 活在神裡面 |
PreChorus |
Hold me in Your arms forever Never let me go |
永在祢一~ 雙手臂內 我在祢心~中 |
靠在祢臂彎中擁抱著 我在祢心~中 |
永在祢的雙手臂內 靠在祢身邊 |
Chorus |
This one thing that I seek To dwell in Your house all the days of my life with You Let me stay here with You In Your presence Iʼll live In Your presence Iʼll live with You |
我心只渴想可 在祢的家裡 每一天都跟祢共聚 永居於祢家中 日夜裡永伴隨 常跟祢天天也共聚 |
我心中渴想主 在祢殿尋求, 在每天願尋求 恩光 與基督永不分 住在主的居處 長居於主心裡 安息 |
我心只渴想可 在祢的家裡 每一天都跟祢一起 永居於祢家中 日夜裡永伴隨 常跟祢天天都一起 |
Bridge |
Open heaven Open heaven Open heaven We cry out for more of You |
求主開啟 屬天國度 榮光彰顯 內心呼求祢來臨 |
榮光降下 榮光降下 榮光降下 願此刻神國彰顯 |
求主開啟 屬天國度 榮光彰顯 內心呼求祢來臨 |
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |