This Kingdom # #Hillsong #1995 #GeoffBullock #t # # #ZS #davidyip #WithChords #DavidYip #v3 #

Title:
This Kingdom

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Jan 3, 2012 7:20 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 23, 2015 6:43 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	國語版
歌曲名	This Kingdom	萬君主	天國來臨	主的國度	祂的國度
擁有者					約書亞樂團
專輯	Friends in High Places (1995) / Hillsong Shout to the Lord (1996) / Darlene Zschech	410			祂的國度祂的榮耀專輯和撒那新歌 43 (神的國度)
主唱	Darlene Zschech
作曲	Geoff Bullock
歌詞/譯詞	Geoff Bullock		葉大為牧師	楊天恩牧師
年	1995	1996
Verse 1	Jesus, God’s righteousness revealed. The Son of Man, the Son of God, His Kingdom comes. Jesus, redemption’s sacrificed. Now glorified, now justified, His Kingdom come.	萬君主君尊彰顯公正為人之子為神之子永遠掌管是基督顯出聖父榮光全然贖罪全能聖潔全然掌管	Jesus 祂甘心捨尊貴貧寒出身遍滿艱辛獻上一生 Jesus 捨己救贖情恩深血染荊冠全然赦免成全福音	耶穌，彰顯天父公義是人的子，是神的子天國來臨耶穌，捨身作挽回祭祂被高舉，也已確證唯神掌管
Chorus	And this Kingdom will know no end; And it’s glory shall know no bound, For the majesty and power Of this Kingdom’s King has come. And this Kingdom’s reign; And this Kingdom’s rule; And this Kingdom’s power and authority; Jesus, God’s righteousness revealed.	現祢國要降到此處沒有止息永不終結神能力、榮耀與國權正要彰顯於此處讓我主掌管直~到永遠讓祢掌管今彰顯力量權能因祢是最光輝完全	願你彰顯愛遍天國願你彰顯神子大能榮耀頌讚都歸你你已戰勝世間黑暗願你國來臨願你意成全願我獻上衷心的屈膝敬拜 Jesus 上帝恩光導引	我主的國永世不朽榮耀無窮難以測度全能主，我尊貴君王與祂國度已來臨我主要掌管並永久掌管用祂主權跟祂國度的權能基督，永遠統管萬有
Verse 2	Jesus, the expression of God’s love. The grace of God, the Word of God, Revealed to us. Jesus God’s holiness displayed. Now glorified, now justified, His Kingdom come.		Jesus 主的愛今天照遍迷途的心徬徨的心愛已彰顯 Jesus 聖潔國度情恩深赦免過錯扶持你我重燃一生	耶穌，彰顯天父的愛是神恩典，是道彰顯向我顯現耶穌，聖潔尊貴神子祂被高舉，也已確證唯神掌管
試聽
歌譜			Chord

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions