This Is the Day (PlanetShakers) # #t # #Planetshakers #MichaelLoo #2011 #JothHunt #SimonChung #LeadSheet #SimonChung2 #SimonChung #Demo #LeadSheet

Title:
This Is the Day (PlanetShakers)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Sep 11, 2013 1:10 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 7, 2016 7:06 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	Score
歌曲名	This Is the Day (PlanetShakers)	這天主所預備	今天歡呼起舞	讚美創世大能
擁有者	PlanetShakers	Cantonhymn 粵譯擂台第67回合勝出作品	Cantonhymn 粵譯擂台第67回合參與作品	Cantonhymn 粵譯擂台第67回合參與作品
專輯	Limitless
主唱
作曲	Andy Harrison/Brian Pridham/Joth Hunt
歌詞/譯詞	Andy Harrison/Brian Pridham/Joth Hunt	Simon Chung	Michael Loo	Danny Kwan
年	2011	9/2013
Verse 1	This is the day You made I’ll rejoice and be glad with all that I am This is the day You made I’ll rejoice and be glad in You Whoa	這天主所預備當要歡欣喜樂全心的感謝這天主所預備在神裡當歡欣高興 Whoa	啊... 今天歡呼起舞高興皆因今日神施展祂大能今天歡呼頌揚高興今天進入自由啊	讚美創世大能歡笑天天喜樂全因主喜樂讚美創世大能頌揚主恩典多歡暢 Whoa	5 5 5 5 3 2 2 1 5 5 5 3 1 5 5 5 3 2 5 5 5 5 3 2 2 1 5 5 5 3 3 2
Verse 2	This is the day You made And Your mercies are new, Your promises true This is the day You made I’ll rejoice and be glad in You	這天主所預備主愛天天更新神應許真實這天主所預備在神裡當歡欣高興	今天歡呼起舞施憐憫於今日神永遠信實今天歡呼頌揚高興今天進入自由	讚美主恩拯救願憐憫我過犯神應許真實讚美創世大能頌揚主恩典多歡暢
PreChorus	There’s a supernatural praise rising up in my heart, up in my heart The sound that has to be made, O Lord	在靈裡湧出的讚歌於我心中昇起心中昇起全將歌聲給我主耶穌	神奇讚美聲音四起心裡每個跳動, 每次跳動全心敬拜尊貴主耶穌	熱情舉起手高歌頌揚主!心傾慕, 心中傾慕大聲高呼主救恩! 耶穌!	2 1 5 5 5 3 1 2 2 1 5 5 5 3 5 5 5 3 1 5 5 5 3 1 2, 1 5
Chorus	So my heart will sing You are good, You are good And with everything I will praise, I will praise	我的心高唱祢真好祢真好全盡我一切來頌讚榮耀主	全~心歌唱你的善良，你施恩慰全奉獻所有來頌唱，同和聲	來用心高唱你本善,你本善全奉上所有來頌讚,神大恩	5 6 1' 7 5 5 6 3 2 5 6 3 2 5 6 1' 7 5 5 6 1' 5 6 2'
Bridge	This is the day You made So I will give You praise Whatever comes my way I’ll rejoice in You	祢設立這一天我讚頌心歡喜縱有暴雨翻起讚美歸給祢 (Last time:全力讚頌祢)	你設下了今天我要定讚美你不管什麼挫折仍定要頌揚	世界是你創造向你頌讚不停不管路險不平榮耀歸給你	5 5 3 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 6 1' 7 5 (5 6 1' 7 1)
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions