原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
官方國語版 |
|
歌曲名 |
This Is Our God |
這是我神 |
我主我神 |
我們的神 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
Hillsong |
|
專輯 |
This Is Our God (2008) |
Global Project 華語版 |
||
主唱 |
Hillsong Chinese Extension Service Jesus Life House |
SDBC |
New Creation Church |
|
作曲 |
Reuben Morgan |
|||
歌詞/譯詞 |
Reuben Morgan |
Nelson Ng |
Alvin Tam |
|
年 |
2008 |
2012年5月 |
||
Verse 1 |
Your grace is enough More than I need And your word I will believe I wait for you Draw near again And your spirit make me new |
主恩惠讓我 充足滿溢 盡信主話語所講 想親近祢 專心聽候 讓祢聖靈去更新 |
恩典已夠, 心早已暖透 憑著你話語委身 心傾聽你, 真的想見你 靈內你令我更新 |
|
Pre-chorus |
And i will fall at your feet I will fall at your feet And i will worship you here |
我要跪於主腳前 我要屈膝俯伏 我要在這裏敬拜 |
我要屈膝主腳前 我要謙卑主裡面 我要真心敬拜你 |
|
Verse 2 |
Your presence in me Jesus light the way By the power of your word I am restored I am redeemed By your spirit i am free |
主居於我裏 因主的説話 常在照耀我道路 得主搭救 得到復原 神讓我脫去捆綁 |
主今充滿我, 一生引領我 憑著你話語力量 一切已過, 不須要再錯 神為我除去捆綁。 |
|
Chorus |
Freely you gave it all for us Surrendered your life upon that cross Great is your love Poured out for all This is our God Lifted on high from death to life Forever our God is glorified Sovereign king Rescued the world This is our God |
甘心捨盡全部給我 來犧牲捨命十字架上 無窮大愛 傾出給我 這我的主 得高舉自墳墓升起 神永遠得到榮耀尊崇 傭人及那 救世之君 就是我神 |
恩典豐盛,來贖我命 苦架之上,你捨生命 無窮大爱, 傾覆予我 This is our God! 超出死地,重現生命 世世作王,榮耀得勝 全能上帝, 救世賜希望 This is our God |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |