This Is How We Overcome # #Hillsong #ReubenMorgan #t #SimonChung #1998 #IncubatorMinistries #WithChords #StringOfLife #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #LeadSheet #v4 #Official #Authorized #NelsonNg

Title:
This Is How We Overcome

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Dec 28, 2011 6:05 am | 最後修改:- nn77nn77 Sep 8, 2016 12:10 am ( 所有修改共13 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4
歌曲名	This Is How We Overcome	我永遠靠主得勝	靠祢我已得勝	信靠祢永遠獲勝	能以愛
擁有者	Hillsong	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version	Incubator Ministries
專輯	By Your Side
主唱	Darlene Zschech
作曲	Reuben Morgan
歌詞/譯詞	Reuben Morgan	Nelson Ng	Incubator Ministries	Simon Chung	曹子光Benny Cho @ Strings of Life (部份新詞)
年	1998			4/2005	2012
Verse 1	Your light broke through my night, Restored exceeding joy Your grace fell like the rain, And made this desert live.	光線透進漆黑重得歡欣快樂恩惠似雨灑般重生曠野大漠	真光照我漆黑重新灌注喜樂恩典似雨般傾  能使這沙漠復活	真光照破漆黑無比快慰復燃深恩似雨傾倒全荒野得滋長	主愛暖透心窩燃起冷卻的火主恩如雨降心窩復興枯乾境況
Chorus	You have turned my mourning into dancing. You have turned my sorrow into joy.	神叫我由悲嘆變做舞蹈神叫我由哀痛變愉快	神叫我從哀痛進入舞蹈  神叫我從苦惱變愉快	神教我愁苦已變做快樂神教我從哀痛變頌讚	能以愛﹐ 能改變世代與未來能以愛 ﹐能拉近你共我
Verse 2	Your hand lifted me up, I stand on higher ground. Your praise rose in my heart, And made this valley sing.	得到祢這雙手抬舉我於高處心裏讚美湧出重使低谷頌揚	親手領我攀升  如今我居於高處  心裡滿了感激  能使這山谷響應	主手領我高昇從此可得安穩~ 詩歌進我心中從幽谷可高歌	苦困化作歡欣溶解冰封的心心曲全獻於基督樂聲中祂擁抱
Bridge	This is how we overcome. This is how we overcome.	我永遠靠主得勝我永遠靠主獲勝	靠祢我已得勝靠祢我已得勝	信靠祢必得跨勝信靠祢永遠獲勝	因主基督捨身愛因主基督獻盡愛
試聽			Youtube (13:50)
歌譜				如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions