原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語譯版7 |
粵語譯版8 |
粵語改篇版9 |
|
歌曲名 |
There Is None Like You |
有誰能像你 |
主愛誰媲美 |
心裡惟一有祢 |
There Is None Like You |
一切難媲美你 |
可有誰比祢 |
無可替代 |
心意全給祢 |
主啊來擁抱我 (Freely Adapted) |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
復興教會詩歌,42 |
0150 |
|||||||
專輯 |
Pure Heart |
主澤流長 2 (Sharehymns) |
||||||||
主唱 |
演譯: Channel |
呂兆樑,余必潔 |
||||||||
作曲 |
Lenny LeBlanc |
|||||||||
詞/譯詞 |
Lenny LeBlanc |
西伯 |
呂兆樑 Tony |
Magara NG |
Isa Kan |
楊以澤Edric Young |
施葦俊 |
|||
年 |
1991 |
2/2012 |
2011 |
|||||||
Verse |
There is none like You, No one else can touch my heart like You do, I can search for all eternity Lord And find, there is none like You. |
有誰能像你? 耶穌,只有你 能感動我心, 永永遠遠再難 尋找得到 耶穌, 有誰能像你?! |
主愛誰媲美 基督恩典恩惠 滿足一生 就是天邊海角 再找不到 我主! 今我崇拜你! |
心裡惟一有祢 只得主觸摸到 我的心窩 就是一生終結 也找不到 世間 可有誰替代祢 |
可有能比你? 傾出深恩觸碰 我的心屝 就是終一生我 也找不到 世間 怎有能似你 |
一切難媲美你 再沒可比主你 觸動心坎 用盡一生一世 再找不到 確知, 主你無法代替 |
可有誰比祢 似祢恩手擁抱 我心深處 踏盡天邊海角 也找不到 世間 可有誰似祢 |
可有誰相擬 你的愛深深 暖透我心窩 遍踏天邊海角 也找不到 啊… 心永存讚歎 |
心意全給祢 今天深深感到 祢的恩惠 一生之中找遍 愛的真諦 我主一切全因祢 |
主啊 來擁抱我 一生多少苦痛 祢最清楚 明白內心的交戰、 困惱、淒楚 我主 請祢來顧念我 |
Chorus |
Your mercy flows like a river wide, And healing comes from Your hand. Suffering children are safe in Your arms, There is none like You. |
你深恩 似江河水湧流 醫治從你而來, 苦痛者 在你懷裡得安息 有誰能像你?! |
神深恩 滔滔江水般不斷 保守苦痛者 憂傷者 於主手中必得醫治 問誰像我主? |
主恩典 好比江海 測不盡 纏裹心中的痛楚 祢永眷顧 將一切困苦醫治 任誰沒法取替 |
活水滔滔 深恩多寬廣 你醫好心底痛傷 苦楚的孤單的 找到居所(倚傍) 躺於你 懷 |
你深恩 廣闊如江河湧流 你手施展救恩 困苦悲哀 在你手得安息 深信你無擬 |
祢恩手 總施予愛與醫治 像滔滔海般深 憂傷者 安躺主祢的臂胳 得永享安息 |
你深恩 遠比天高海深 平安恩福於你手 你會帶領 你子女出幽谷 可有誰替代 |
有祢愛意 深深灑遍心 恩手給我救拯 憂傷的 心得到了醫治 全憑是救主 |
今張開 心扉懇請主醫治 觸摸心中創傷 謙卑屈膝 專心的等候 單單仰望神 |
Verse 2 add |
沒法可替代 你的愛深深 暖透我心窩 便踏天邊海角 都找不到 啊… 心永存讚歎 |
尊貴獨一主 觸摸心底改變 我心志 尋覓一生之後 心方知 是祢, 尊貴獨一主 |
主我來倚靠祢 只因基督溫暖 我的心窩 唯獨是祢恩手 帶領我經過 這刻 主我來讚頌祢 |
|||||||
試聽 |
||||||||||
歌譜 |
Lyrics |
sheet music |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |