原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版2(修訂) |
|
歌曲名 |
The Wonder of Your Love |
祢奇妙的大愛 |
The Wonder Of Your Love |
|
擁有者 |
Hillsong Live |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Faith + Hope + Love (2009) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Jack Mooring, Leeland Mooring, Marty Sampson |
|||
歌詞/譯詞 |
Jack Mooring, Leeland Mooring, Marty Sampson |
Nelson Ng |
Airy Lo 蘆蘆 |
|
年 |
2008 |
|||
Verse 1 |
You inhabit the Praises of Your people You delight in the Glory of Your Son In the love of the Father We will worship In the kingdom of God We find our home |
祢永居於眾萬族頌揚聲中 祢永喜歡祢子基督榮耀 在祢的深愛內我盡情敬拜 覓到歸宿於祢的天國裏 |
祢配得所有讚美頌揚聲音 祢愛子尊貴活現父權能 在愛中高唱心中充滿歡欣 在祢恩典國度未懼浮沉 |
|
PreChorus |
The wonder Of Your love Will break the Chains that bind us The power Of Your touch Releases us To worship |
祢厚愛奇妙 折斷我全部枷鎖 有祢力量觸摸 叫我敬拜沒捆綁 |
祢愛永遠不息 已戰勝奴僕的心 以愛去觸摸 教你我齊來高呼 |
|
Chorus |
Sing out to God Sing hallelujah, With all we are We will worship You (Holy is Your Name, Holy is Your Name Oh God) Holy is Your Name, Holy is Your Name Oh God |
向主唱出 哈利路亞 獻出我心 全心讚頌神 聖潔是祢名 聖潔全是祢 主啊 |
Sing out to God Sing Hallelujah 打開你心 同聲讚頌神 (獻上我所有 獻上我一生) 聖潔我君主 祢愛我此生銘記 |
向主唱歌 唱哈利路亞 |
Verse 2 |
Together we will lift The name of Jesus Together we sing Of Your great love We will join with the Angels to praise You May our voices Be pleasing to You God |
萬國一起將主的聖名高舉 萬國一起唱頌祢的厚愛 我要跟天使日夜來讚美 願祢都傾聽悅納這敬拜 |
讓眾生宣告高舉我王基督 讓世間感激主恩厚愛 讓眾天軍天使高聲歌唱讚美 讓這歌聲叫恩主心快慰 |
|
Bridge |
哈利路亞 |
|||
試聽 |
||||
歌譜 |
Chords |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |