The Power of Your Love # #p #4 # #Hillsong # #GeoffBullock #withchord #1992 # #bennycho #StringOfLife #WithChords #samgut #RaymondTam #Official #Sarmgut # #ZS #SimonTam #v9 #BennyCho # #AnthonyChow # #DonMoen #Sarmgut #LeadSheet #Channel #v10 #v11

Title:
The Power of Your Love

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

原歌詞

官方認可粵語版

粵語譯版2

粵語譯版3

粵語譯版4

粵語譯版5

粵語譯版6

粵語譯版7

粵語譯版8

粵語譯版9

粵語譯版10

粵語改編填詞版11

歌曲名

The Power of Your Love

主愛大能 (在您慈恩裡)

因主深愛

主愛大能

常尋求主愛

主愛無窮

祢愛大能

主愛大能

皆因祢的愛

憑耶穌寶血大能

擁有者

Hillsongs Australia

讚之歌

專輯

復興教會詩歌，36

0392

Channel

Wilma Liu〔柳慧敏傳道〕

主唱

Wilma Liu〔柳慧敏傳道〕

作曲

Geoff Bullock

歌詞/譯詞

Geoff Bullock

楊天恩牧師

王周小慧

李新全牧師

曹子光 Benny Cho
(Strings of Life)

三吉 Alex Tzang

Raymond Tam

Wilma Liu〔柳慧敏傳道〕

年

1992

1993/
2018 (Verse 2)

2011

1996

2007

2006

2011

2001-Sep-11 to
2008-Oct-14

Verse 1

Lord I come to You
Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace
That I found in You.
And Lord I've come to know
The weaknesses I see in me
Will be stripped away
By the power of Your love.

在您慈恩裡
願讓我更新改變
今將心獻上
到達神寶座
但我確知道
現在我終可誇勝
心中的一切軟弱
全憑主愛大能

被祢愛吸引
靜靜愛享主恩滲
將心交主心
神再造新我
靜靜歎主的愛
默默地化解我醜惡
堅信心可改
完全因主深愛

讓我來親你
但願我更新改變
我在你裡面
只找到恩典
讓我能得見
內在裡諸般虧欠
我眾罪得洗清潔
全憑你大能的愛

來靠緊主祢
願被祢更新改變
恩典的源頭
有主愛湧溢
現在已經知道
內在百般虧欠
得主基督洗去
憑主愛的大能

常尋求主愛
願被你更新改變
今主恩中
常在神裡面
全然蒙神所愛
內在盡已抹去虧欠
脫去軟弱
全憑主堅穩的愛

熱愛從不變
願被祢更新改變
湧出的恩典
從不斷湧現
但現我卻知道
活著內裏千般苦痛
軟弱化做力量
全憑主的愛無窮

願意來跟祢
盡讓我更新改變
豐足的恩典
每天祢彰顯 (大愛每天彰顯)
現我卻知道
罪在我心中常虧欠
一一可抹去
全憑祢愛~大能

願向主緊靠
就讓我更新改變
祢是活泉源
我找到恩典
現我確知道
被罪惡捆綁的我
軟弱被移除
全憑主愛大能

是救主真愛
漸令我更新改變
將身心都獻上
來到神寶座
但我確知道
日日靠主恩得勝
拋開種種的軟弱
憑主愛大能

願意獻所有
是讓祢完全改變
恩典中體會
來進入真道
助我再次醒覺
認定在我心中虧欠
得以再潔淨
完全皆因祢的愛

Chorus

Hold me close
Let Your love surround me
Bring me near
Draw me to Your side.
And as I wait
I'll rise up like the eagle
And I will soar with You
Your Spirit leads me on
In the power of Your love.

抱緊我
您愛常在我身邊
願使我
緊緊去靠近您
我展翅
如鷹一般的高飛
因深知祂愛我
聽我每次祈求
持我向前行

抱擁我
完全被愛覆蓋
貼緊我
心滿盛祢愛
至愛聖靈
其權能令我震撼
祂使我可振翅
他朝可低高峰
完全因主深愛

抱緊我
以愛伴我身邊
你吸引
今我願靠近
我要等待
能翱翔曳翅高飛
心高聳主愛裡
你引導在前航
全憑你大能的愛

抱擁我
柔情蜜意愛護
抱緊我
使我近靠祢
靜候主祢
再振翅像鷹高飛
跟主高飛四處
有聖靈導翱翔
憑主愛的大能

我緊靠
求常被你愛護
要倚靠
請你盡帶領
領我興起
要振翅與飛鷹一般
今得跟你共去
有你引領道路
全然得主所喜愛

抱擁我
全然被祢愛觸摸
靠近我
充滿著祢愛
祢愛使我
可振翅像鷹升空
請將心聲播送
我將心窩倒空
能嘗主的愛無窮

抱擁我
以愛圍着我心窩
祢牽引
心渴望更近
靜候主祢
叫我能像鷹高飛
傾一生都讚美
信靠恩主帶領
全憑祢愛~大能

抱擁我
時常被祢愛護
引牽我
使我近靠祢
我展翅
與祢向天高飛
主的恩手帶領
與我日夜同行
全憑主愛大能

抱緊我　
有你常在我身邊
我安穩　
因緊靠著了你
我要展翅　
如鷹般萬里高飛
深知基督愛我　
替我日夜祈求
扶起繼續前行

愛牽引
時常讓祢接近
來擁抱
牽我入祢愛
愛裏等待
時常被祢眷佑
空中高飛振翅
靠祢賜我力量
完全皆因祢的愛

Verse 2

Lord unveil my eyes
Let me see You face to face
The knowledge of Your love
As You live in me
And Lord renew my mind
As Your will unfolds in my life
In living every day
By the power of Your love

願與祢相見
叫我眼張開得見
主祢恩祢愛
祢活在我內
願祢的旨意
實現在我人生裡
使我身心更新
全憑主愛大能

尋求神的臉
願見你面容光照
主活在我內
有主愛湧現
明瞭神心意
更新我生命能改變
每日願靠賴神
尋求你大能的愛

讓我張開眼
願望見到祢的臉
知悉基督的愛
我心內滿溢
讓我更新心意
讓祢意旨作我主意
帶領日日的路程
憑主愛的大能

讓我張開眼
願望見到祢的臉
深知基督的愛
常充滿心內
讓我更新心意
願意天天跟主旨意
帶領日日的路程
憑主愛的大能

為我開雙眼
甚願看清楚祢的臉
深知主眷愛
每天滿心內 (大愛這生滿載)
願變改心志
順服與尋求神旨意
我每日的見證
全憑祢愛~大能

試聽