原歌詞 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
國語版 |
|
歌曲名 |
The Potter's Hand |
陶匠的手 |
The Potter's Hand |
在陶匠手中 |
陶造 |
在陶匠手中 |
擁有者 |
Hillsong Music Publishing |
授權粵語核准版 |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
Touching Heaven Changing Earth |
|||||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||||
作曲 |
Darlene Zschech |
|||||
歌詞/譯詞 |
Darlene Zschech |
Wilson Ip |
楊天恩牧師 |
Ice@ETERNITY |
曹子光Benny Cho (Strings of Life) |
周巽光 |
年 |
1997 |
2009年 |
2009年 |
2006 |
||
Verse 1 |
Beautiful Lord, Wonderful Saviour I know for sure, all of my days are held in your hands, crafted into your perfect plan |
心中的主 我最美救主 深信在你 有最美旨意 所走的每天 盡是在主 你的掌管 |
我的恩主, 最美最奇妙。 因信付託, 我一生一世。 這身這心, 照祢美旨, 被祢塑造。 |
摯美主宰 全能神救主 今已定意 每秒每分也 交祢手中 毫無瑕疵 按祢計劃 |
心中恩主, 我最愛救主 恩領著我, 帶領我經過 死蔭幽谷, 求能陶造 成完美塑 造 |
榮美的神, 奇妙的救主, 我深知道, 我一生年日 在你手中, 完全照你 榮耀計劃 |
Verse 2 |
You gently call me into your presence guiding me by Your Holy Spirit Teach me dear Lord to live all of my life through Your eyes |
你永遠冀盼, 我與你常在 聖靈伴我, 教我去改變 跟主心思 以主的目光 活以後 |
祢輕聲邀請, 我與祢同在。 請祢導引, 主啊祢聖靈, 教我順服, 立志祢您眼光 渡每日。 |
輕聲引領我 進到祢同在 請教導我 按照祢旨意 聽祢差遣 完全憑神靈光 照我生命 |
主溫馨呼聲, 願靜靜細聽 指引路向, 有你作方向 一生所依, 全然耗盡事主 求你喜悅 |
輕聲呼喚我, 進入你同在 你的聖靈, 指引我道路 主教導我, 用你的眼光 為你活 |
Prechorus |
I'm captured by Your holy calling Set me apart, I know you're drawing me to yourself Lead me Lord I pray |
我已聽到 你召喚我心 當中捆鎖, 全破碎你面前 你說要領 我這一生! |
謹將這生, 交付祢手中, 聽祢聲音 離開世俗 到祢聖潔裏, 主啊請指引。 |
按照祢意 作異象夢想 將心給主 我知主必牽引 靠向你 領我歸向祢 |
深恩不息, 你任命我聽 懇請差遣, 我甘心將心獻 帶領我, 愛我, 擁抱我 |
我降服在 你聖潔呼召 分別自己, 我知你吸引我 就近你, 懇求主帶領 |
Chorus |
Take me, Mold me, use me, fill me I give my life to the Potter's hand Call me, guide me, lead me, walk beside me I give my life to the Potter's hand |
帶我指引我 永遠在我身邊 將這生交托 我主雙手 帶我指引我 永遠在我身邊 將這生交托 我主雙手 |
塑我 身心, 充滿運用, 擺上我一切, 隨您塑造。 領我 一生, 每刻伴我身邊 擺上我一切, 隨您塑造。 |
教我 全然煉淨 以我 盛載基督 將一生交托 陶匠手中 抱我 帶我更新 領我 在你身邊 將一生交托 陶匠手中 |
用我, 陶造我, 賜我復興之火 將心倒空, 獻我主手中 愛我﹐指引我 領我導每段路 將心倒空, 獻我主手中 |
磨我 塑造我 用我 充滿我 獻上生命在 陶匠手中 召我 指教我 領我在你身旁 獻上生命在 陶匠手中 |
試聽 |
||||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |