The Lord's My Shepherd # # #4 # # #4 #t # #1995 # #StuartTownend #l #WandaRand

Title:
The Lord's My Shepherd

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Nov 5, 2013 7:19 pm | 最後修改:- cantonhymn Mar 7, 2018 11:28 pm ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語改編版3	粵語譯版4
歌曲名	The Lord's My Shepherd (Psalm 23)	主是我牧者	耶和華神是我牧者	靠主堅固	主耶和華是我的牧者 (詩篇 23)
擁有者					復興教會歌集
專輯
主唱	Stuart Townend
作曲	Stuart Townend
歌詞/譯詞	Stuart Townend	李新全牧師	Wanda Rand	黃靄賢 philip
年	1995	3/2016		2013
Verse 1	The Lord's my shepherd, I'll not want. He makes me lie in pastures green. He leads me by the still, still waters, His goodness restores my soul.	愛我的主細心眷顧群羊跟祂來青草地領我安心飲水歇息溪~澗疲累被祢甦醒我	耶和華是我的牧者衪使我躺在青草地領我在可安歇的溪水旁使我的靈魂甦醒	縱有悲傷靠主去面對，人情世態無可躱藏，人生的生死離別必需經過靠我主恩典可跨過。	主耶和華是我的牧者叫我必不至缺乏他使我躺臥在青草地上領我在可安歇水邊
Chorus	And I will trust in You alone. And I will trust in You alone, For Your endless mercy follows me, Your goodness will lead me home.	我要專一信主帶領承蒙揀選成主愛羊嚐恩福天天祢恩惠伴隨每一天愛護伴行	我要單單倚靠祢有祢我必不至缺乏因祢的恩慰慈愛隨著我我要住在祢殿中	我要一心靠倚我上帝，全然信靠能得釋然，人生的波濤歷遍心堅固，今天主必撫慰。	我要全心全意信靠祢我要全心全意信靠祢我一生一世必有恩惠慈愛隨著我
Verse 2	He guides my ways in righteousness, And He anoints my head with oil, And my cup, it overflows with joy, I feast on His pure delights.	帶我不偏祢的確徑祢以恩膏來膏我頭我一生祝福滿杯溢~流筵席在祢恩典裡	主祢引導我走義路祢用油親自膏抹我在我敵人面前擺設筵席使我的福杯滿溢,		主祂引導我走義路祂用油膏抺我的頭祂使我的福杯滿溢祂喜樂使我滿足
Verse 3	And though I walk the darkest path, I will not fear the evil one, For You are with me, and Your rod and staff Are the comfort I need to know.	縱過幽谷也不會怕攔途兇險無須畏懼完全安心跟主祢杆杖~行祢細心養牧安慰	我雖走過死蔭幽谷但我也不怕會遭害因為祢與我時刻都同在祢杖祢竿安慰我		我雖然行過死蔭幽谷但我也不怕遭害祢的杖祢竿都安慰我祢必與我同在
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ	Chord				Chord
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................		.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions