原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版1 |
原中文版2 |
|
歌曲名 |
The Lord Bless You and Keep You (Peter C. Lutkin) |
願主賜福保護你 |
願主賜福保護你 |
願主賜福看顧你 |
|
擁有者 |
|||||
專輯 |
下載簡譜歌集 |
生命聖詩529 世紀頌讚561 |
美樂頌200 |
||
主唱 |
|||||
作曲 |
Peter C. Lutkin, 1858-1931 |
||||
歌詞/譯詞 |
Numbers 6:24-26 |
Raymond Tam |
|||
年 |
1900 |
2012 |
|||
Verse 1 |
The Lord bless you and keep you, The Lord lift His countenance upon you, And give you peace, and give you peace, The Lord make His face to shine upon you, And be gracious unto you, be gracious, The Lord be gracious, gracious unto you. Amen |
恩主給你賜福庇護, 恩主用臉光的光亮照你, 讓你平安,讓你平安, 恩主用臉光去向著你照亮, 並施恩惠,讓你得祂恩惠, 祝你蒙恩惠,恩惠加給你。 阿們。 |
願主賜福保護你, 願上主耶和華向你仰臉, 賜你平安,賜你平安。 願上主使祂的臉光照你, 賜你恩惠 願主賜你恩惠 願主賜恩惠 賜恩惠給你 阿們。 |
願主賜福看顧你 願主向你仰臉賜福與你 賜你平安賜你平安 願耶和華使祂臉光照你 賜恩與你保護你保護你 願主保護你賜恩與你 阿們 |
|
試聽 |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |