The Impossible Dream #t # # #MitchLeigh #i #

Title:
The Impossible Dream

"A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality." - John Lennon -
「那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。」（提後 4：7）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Impossible Dream	夢想 - 人民力量全勝！
擁有者
專輯
主唱
作曲	Mitch Leigh
歌詞/譯詞	Joe Darion	林國璋牧師
年		4-9-2012
Verse 1	To dream the impossible dream To fight the unbeatable foe To bear with unbearable sorrow To run where the brave dare not go	夢想夢那超脫夢想去打痛擊不倒對手去忍那無法療治傷痛去跑强人未敢去跑
Verse 2	To right the unrightable wrong To be better far than you are To try when your arms are too weary to reach the unreachable star	願改願去改正大錯去改遠比今天更好去抓就算無力感手軟高飛願去追摘那星
Chorus	This is my quest, to follow that star No matter how hopeless No matter how far To be willing to give When there's no more to give To be willing to die So that honor and justice may live And I know if I'll only be true to this glorious quest That my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest	讓我去找去探訪那星縱會失去希望縱使遠路飄我心決定前往縱使孤單受阻願意犧牲去死讓那公義與光輝永存我只知我要忠心付上至死忠於託付願那天我在安歇地方我心得到恬靜
Coda	And the world would be better for this That one man scorned and covered with scars Still strove with his last ounce of courage To reach the unreachable star	願世間盡變得更善美縱使滿佈嘲笑奚落决心盡最終全力擺上摘取那顆星到永遠。 (摘星人民力量全勝！)
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

The Impossible Dream #t # # #MitchLeigh #i #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions