The God I Know #t # #CHC #ZacharyChan # #WithChords #2008 #g #davidyip #DavidYip #KhekChyanGan #SamCheng

Title:
The God I Know

延伸閱讀 (本頁標籤):


創立此頁面:- cantonhymn cantonhymn Jan 30, 2012 10:12 am | 最後修改:- cantonhymn cantonhymn Jun 17, 2016 12:59 am ( 所有修改共9 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!


原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.


Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

原歌詞
粵語譯版1
粵語譯版2
粵語改編版3
國語版
歌曲名
The God I Know
The God I Know
神的眷佑
如果袮是
The God I Know
擁有者
City Harvest Church



City Harvest Church
專輯
Light of the City




主唱

福臨 Worship Band



作曲
KC Gan 顏克前




歌詞/譯詞
KC Gan 顏克前
陳家宇 Zachary
葉大為牧師
Sam Cheng


2008




Verse 1
When the stage is bare tonight
There’s no one else
Just You and me
When the curtains close behind
There’s no pretense
I’m on my knees
當這光線漸已昏暗
獨有祂
與我同走
只想擁抱每一秒
用最真
向祢祈禱
叫我驚嘆每一晚
以我的心
以愛呈獻
叫我安慰每一晚
以這首歌
讚美呈獻
漆黑封閉了一切
坐下抱膝
哪處逃走
孤單吞併了軀殼
若是痛苦
試試抬首
我站在生命舞台
獨自一人
與祢同在
當人群漸漸離開
真誠前來
屈膝敬拜
Prechorus
I will lay down my life
For the love sacrifice
You gave to me
It’s all because of You
All because of You
我願奉獻一切
你賜下愛子基督
捨棄尊貴
全因祢救贖我
全因祢救贖我
我願意把一切
我願意把一生
盡情給你
全因這正為你
因這正為你
染在十架的血
會為罪咎修補
治療傷痕
尋找這份慈愛
找這份憐憫
我願放下自己
生命交托給祢
因祢的愛
我獻上我的心
獻上我的心
Chorus
The God I know
Righteous and Holy
The God I know
Faithful and true
The God I know
My tower of refuge
Hearts are healed
Christ revealed

The God I know
Light of the City
The God I know
Strengthens the weak
The God I know
Your heart beats within me
As You are, so are we
神的美善
信實可靠
靈滿大愛
聖潔正義
耶穌基督
是避蔭之所
破碎的心
祢已修補

神的美善
叫軟弱變堅壯
靈滿大愛
以愛顯救贖
耶穌基督
散發出光輝
讓每天 更像祢
神的眷佑
是純白皎潔
容我遇見
你的笑臉
神的眷佑
從來沒有虧欠
你的心
是恩典

神的眷佑
在燃亮都市
尋見被擄
痛苦困倦
神的眷佑
時常在我心裡
你的心 已遇見
曾經渴望
在疲倦一剎
祢會勵勉
帶走怨恨
能否相信
欠缺變得充沛
合上手
淚珠收

如果發現
暮寒後溫暖
賜予力氣
渺小變大
同肩真愛
靠信心跨黑暗
或有天 信賴祢
我的主
聖潔與公義
我的主
信實不變
我的主
祢是我避難所
心得醫治
基督彰顯

我的主
照亮這世界
我的主
堅固生命
我的主
如磐石不動移
我們生命就像祢
Verse 2
The church He knows
Righteous and Holy
The church He knows
Is faithful and true
The church He knows
A tower of refuge
Hearts are healed
Christ revealed

The church He knows
Light of this city
The church He knows
Strengthens the weak
The church He knows
Is strong and mighty
As He is, so are we
神的教會
信實可靠
神聖殿裡
聖潔正義
神的聖殿
是避蔭之所
破碎的心
祢已修補

神的教會
叫軟弱變堅壯
神聖殿裡
靠你得壯健
神的聖殿
散發主的光輝
讓每天 更像祢
神的教會
是純白皎潔
神已導引
信心試驗
神的教會
存留為了爭戰
在那天
在今天

神的教會
在燃亮都市
尋見被擄
痛苦困倦
神的教會
全能上帝彰顯
自那天 愛永不變
如果祢是
密雲內光線
我要像祢
發光發熱
誠懇真摯
為弱勢施安慰
像往昔
被關心

晨光照耀
在湖面反照
引領著我
救傷濟弱
持守真理
用自信驅黑暗
讓祢光 照在世
祢的教會
聖潔與公義
祢的教會
忠實不變
祢的教會
是我避難所
心得醫治
基督彰顯

祢的教會
照亮這世界
祢的教會
堅固生命
祢的教會
如磐石不動移
我們生命 就像祢
Bridge
This is my cry
My one desire
More of You
More of You
祈禱吶喊
容我頌讚
願有祢
願有祢
容我吶喊
除我罪擔
遇見你
遇見你
誰發現我
誰照亮我
若伸手
便抓到
我心渇慕
我心盼望
更多有祢
更多有祢
試聽





歌譜




Chord


Subject Author Replies Views Last Message
No Comments

  1. 2字歌
  2. 3字歌
  3. 4字歌
  4. 5字歌
  5. 6字歌
  6. 7字歌
  7. 8字歌
  8. Anthony Chow
  9. Authorized
  10. CHC
  11. Chris Tomlin
  12. Christmas Song 聖誕詩歌
  13. Danny Kwan
  14. Demo 試聽
  15. Don Moen
  16. Hillsong
  17. Hillsong United
  18. Hosanna! Music
  19. Incubator Ministries
  20. Instrumental
  21. Integrity Music
  22. Maranatha! Music
  23. Michael Loo
  24. Nelson Ng
  25. Official
  26. Paul Baloche
  27. Planetshakers
  28. Psalms
  29. Psalms for All Seasons
  30. Public Domain
  31. Raymond Tam
  32. Reuben Morgan
  33. Simon Chung
  34. Simon Tam
  35. Vineyard Music
  36. With Chords
  37. ZS
  38. a
  39. b
  40. c
  41. f
  42. g
  43. h
  44. i
  45. j
  46. l
  47. m
  48. o
  49. s
  50. t
  51. v4
  52. w
  53. y
  54. 下載簡譜歌集
  55. 世紀頌讚
  56. 五線譜 Lead Sheet
  57. 兒童詩歌
  58. 其他歌曲改編
  59. 凌東成
  60. 印尼語詩歌翻譯
  61. 周中成
  62. 和撒那新歌
  63. 單一粵詞
  64. 國語詩歌翻譯
  65. 堂會創作
  66. 小羊詩歌
  67. 恩頌聖歌
  68. 敬拜創作區
  69. 李新全牧師
  70. 林國璋牧師
  71. 林婉容
  72. 楊天恩牧師
  73. 流行曲
  74. 游智婷
  75. 甄燕鳴
  76. 生命聖詩
  77. 粵譯擂台
  78. 粵譯詩歌
  79. 約書亞樂團
  80. 紅青
  81. 綠青
  82. 美樂頌
  83. 舊歌新詞
  84. 英文詩歌翻譯
  85. 藍青
  86. 讚之歌
  87. 讚美之泉
  88. 趙志誠
  89. 頌主新歌
  90. 黃靄賢
  91. 2005
  92. 2006
  93. 2007
  94. 2008
  95. 2009
  96. 2010
  97. 2011
  98. 2012
  99. 2013
  100. 2015

Discussions