原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
The Glory Movement |
榮耀主顯真光 |
榮耀祢在這裡 |
|
擁有者 |
New Wine Worship |
粵譯擂台第130回 勝出作品 (9/11票) |
粵譯擂台第130回 參與作品 |
|
專輯 |
A Supernatural Encounter |
|||
主唱 |
New Wine Worship |
|||
作曲 |
||||
歌詞/譯詞 |
Simon Chung |
Ice Tsui |
||
年 |
||||
Verse |
The movement of God's glory starts as a small current of water Then it increases till it becomes a brook |
上主光輝這刻顯現 像細水開始正湧出 並遂漸加增 滙溪水在流動 |
現主彰顯祢的工 就像那水可充滿溪澗 就是那動力 盡見我父榮耀 |
|
PreChorus |
The brook will grow into a river become a sea and then a mighty ocean |
滾滾溪水能集結成河 湧出深海 同匯聚達至浩洋 |
祂將溪澗成就作河流 更要擴大 為沒極限的深海 |
|
Chorus |
Then the glory of God will cover the earth Like the waters cover the ocean |
榮耀主顯真光 遍滿達世界 像水一般注入至浩洋 |
榮耀遍佈世界 這地無盡處 猶似海水 深海被充滿 |
|
Tag 1 |
And Jesus will come for his church for his church |
耶穌必會 重返這裡 為教會 祂~教會 |
耶穌 ~ 定必 ~ 會 為教會再回來 |
|
Tag 2 |
Manifest Your glory manifest Your glory manifest Your glory Here and now |
榮耀遍地澆灌 榮耀遍地澆灌 現祢顯祢光輝 充滿遍地 |
榮耀祢在這裡 榮耀祢在這裡 願祢顯祢的光 於此處~(這地) |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |