原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
The Freedom We Know |
我們的自由 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Mighty to Save |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston, Matt Tennikoff, Marty Sampson |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston, Matt Tennikoff, Marty Sampson |
Nelson Ng |
||
年 |
2006 |
2006 |
||
Bridge |
We’re gonna dance dance dance In the freedom we know We’re gonna dance dance In the freedom we know We’re gonna dance dance dance In the freedom we know Because the freedom we know is gonna last forever |
我要去 Dance Dance Dance 自由狂熱舞動 一起去 Dance Dance 自由狂熱舞動 一起去 Dance Dance Dance 自由狂熱舞動 因知道我已得到 這自由去到永恆(永遠不朽) |
||
Verse 1 |
The world turns in all of its ways But I’m soul set on a holy name And when all earth is said and done Still I will praise Him |
當今世代胡亂轉動 今我都倚靠聖潔的主 當世間一切已消退 也頌讚主 |
||
Verse 2 |
There’s no end to the love that He gives And now broken dreams have life again In the hope of the risen King So let us praise Him |
主給的愛永不止息 碎夢都可得到了生機 盼望都於復活的祢 去頌讚主 |
||
PreChorus |
A mystery unthinkable That He took the fall just to save my soul Now to love is the life I know And on and on and on we’ll be singin’ |
神不可思議的恩典 來掛上十架為贖我生命 知這生需以愛相容 每分每刻我都唱頌我主 |
||
Chorus |
Soul set free in the One I love Oh come on come on And let the whole earth sing In the freedom we know So come on come on and praise Him |
我重擔靈魂釋放在 神愛裏 Come on 全球來合唱出 自由輕快頌樂 Come on Come on 讚美主… |
||
Verse 3 |
In full view with nothing to hide Like a city on a hill we’re gonna shine In the light of Your freedom Let us praise Him |
不管失喪和被救贖 都要興起以聖潔聲音 這世間都也要一致 去頌讚主 |
||
Verse 4 |
Come come all the lost and the found Let us rise up with a holy sound All the earth unified as one Just to praise Him |
主光中誰亦沒法避 就如高山的城市明光發亮 自由的主曙光裏 去頌讚主 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
.............................................................. |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |