The Cross Is Not Greater # #c # # # #TheChannels #18901899 #

Title:
The Cross Is Not Greater

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Jun 4, 2016 10:14 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jun 11, 2017 6:08 am ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	The Cross Is Not Greater	十架不會重過主恩典	背這十架不會是太累	十架不會重過主恩典
擁有者	135 hymnals
專輯				藍青105 生命聖詩，333
主唱		The Channels
作曲	Ballington Booth
歌詞/譯詞	Ballington Booth	趙善忠牧師	黃靄賢Philip	劉福群, 何統雄
年	1892		5/2016
Verse 1	The cross that He gave may be heavy But it ne'er outweighs His grace The storm that I feared may surround me But it ne'er excludes His face	重擔十架艱巨雖背負﹐ 重未重過主恩典﹐ 狂風暴雨雖則環繞我﹐ 主的愛臉永不變。	背上十架必遇到困難神亦賜我恩典夠用狂雨暴~風再來恐嚇我主的面永在前	主賜的十架雖然沉重總不重過主恩典可怕的風浪雖環繞我但不能遮掩主面
Chorus	The cross is not greater than His grace The storm cannot hide His blessed face I am satisfied to know That with Jesus here below I can conquer every foe	重擔但主恩典又再現﹐ 風波沒法遮掩這愛臉﹐ 滿心感激這良友﹐ 痛苦鞭傷祂承受﹐ 雖則黑暗變白晝。	背這十架不會是太累有祢就會衝破萬尺浪耶穌應許一同往我的心間感滿足天天必可勝罪惡	十架不會重過主恩典風波不能遮掩主愛臉我心真快樂滿足因知主與我同在故能得勝且有餘
Verse 2	The thorns in my path are not sharper Than composed His crown for me The cup that I drink not more bitter Than He drank in Gethsemane		荊棘路我走弄損血流靈內痛楚主比這大誰個共祢飲那~苦杯但都不及祢苦痛	靈程的荊棘雖然眾多主戴荊冕更難過我飲的苦杯算得甚麼客西馬尼更苦楚
Verse 3	The light of His love shineth brighter, As it falls on paths of woe, The toil of my work groweth lighter, As I stoop to raise the low.	漆黑被愛火艷光照亮﹐ 疑惑裡靠主得勝﹐ 容你實踐謙卑且關心﹐ 擔子必然輕省。		恩主的愛光照得更亮，照在我困苦路中，若我能謙卑幫助他人，我擔子必更輕鬆。
Verse 4	His will I have joy in fulfilling, As I'm walking in His sight, My all to the blood I am bringing, It alone can keep me right.	信靠順服祂內心喜樂﹐ 危難裡靠祂改變﹐ 難處盡向主心意傾訴﹐ 只因祂令我完全。		遵行主旨意充滿喜樂，當我活在祂面前，我帶一切到主寶血泉，只有它使我完全。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	..............................................................		.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions